conyoll.com · https://conyoll.com/yago-o-llago

¿yago o llago?

Las dos son correctas: yago y llago

No es una falta de ortografía: son palabras distintas y cada una tiene su significado.

Cuándo se usa cada una

Significa

yago

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de yacer.

Significa

llago

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de llagar.

Por qué yago se escribe con Y, no con LL

yago se escribe con y. El yeísmo iguala el sonido de y y de ll en casi todo el mundo hispanohablante, pero la ortografía las mantiene separadas.

Ver la regla completa: cuándo se escribe con Y o con LL

Qué significa yago

  1. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de yacer.
  2. Apellido.

Origen de yago

Del castellano antiguo sant Iago ('san Yago'), y este forma íberooccidental del latín Jacobus (análoga a la íberooriental Jacobo), del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, 'talón'). Compárese el córnico Jago, el gallego Iago, el galés Iago o el portugués Iago.

Qué significa llago

  1. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de llagar.

yago en el resto de la red

Más dudas parecidas

Preguntas frecuentes

¿Se escribe yago o llago?

Para esta palabra se escribe yago, con Y, no con LL. «llago» también existe en español, pero significa otra cosa.

¿Por qué yago se escribe con Y, no con LL?

yago se escribe con y. El yeísmo iguala el sonido de y y de ll en casi todo el mundo hispanohablante, pero la ortografía las mantiene separadas.

¿«llago» está bien escrito?

«llago» existe, pero no es la forma de esta palabra: aquí la correcta es yago.