bulín o vulín

El vocablo bulín/ vulín ¿se escribe con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el término bulín o tal vez vulín? No te preocupes, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que tienen , como tú, esta duda, y eso es debido a que en español tanto bulín como vulín se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A raíz de esta similitud en su fonología, es habitual no estar seguros de cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo vulín o del siguiente modo: bulín. No te queremos hacer malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre vulín y bulín, la forma correcta de escribir este vocablo es: bulín. Además de ofrecerte esta respuesta a la pregunta que te hacías, desearíamos ofrecerte otros aportes en los momentos en que te surjan dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘ll’ y en qué otras se escribe ‘y’. De esta forma cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir bulín o tal vez vulín?’

Propuesta para escribir del modo correcto bulín

Nunca dudes entre bulín y el término vulín cuando debas escribir, dado que solo existe una manera posible de escribir este término de forma correcta, y es: bulín. La palabra vulín simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que encuentres un sistema que te ayude a recordar la forma en que se debe escribir bulín, su definición del diccionario:

Vivienda urbana, en particular un departamento o habitación, de costo modesto Ámbito: Río de la Plata Uso: lunfardismo Ejemplos:

"Todo lo que ganaba lo ponía en el bulín. Compró una cocina a gas… Mandó hacer un modular de hierro forjado y madera… lo llenó de frasquitos… ¡Un chiche! Venían los vecinos y quedaban encantados. ¡Qué lindo te quedó el bulín Carlitos! ¡Qué maravilla de vivienda! ¡Terrible!". Cossa, Roberto (1981) El viejo criado. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, p. 49

Departamento destinado para encuentros amorosos. Ámbito: Río de la Plata Uso: lunfardismo Sinónimo: picadero Ejemplos:

"¿Por qué la mató? Lo de siempre, le dice Roberto a Lily, la encontró en el bulín y en otros brazos". Cortázar, Julio (1980/1988) "Clone". En: Queremos tanto a Glenda y otros relatos. Madrid: Alfaguara, p. 113

Establecimiento en el que se ejerce la prostitución Ámbito: Perú Uso: lunfardismo Sinónimos: véase Tesauro de prostíbulo. Ejemplos:

"Sabes lo que eres?, me contestó; un putañero, lo que se llama un putañero. ¿te has gastado toda la plata en los bulines? Yo le dije que sí". Vargas Llosa, Mario (1962/1997) La ciudad y los perros. Barcelona: Seix Barral, p. 234