chamba o camba

El vocablo chamba/ camba ¿se tiene que escribir con ‘g’ o con ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir chamba o a lo mejor camba? No te agobies, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que sienten una inseguridad similar, y eso se debe a que en español tanto chamba como camba suenan del mismo modo. A causa de esta semejanza en la pronunciación, es usual tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir este término, si camba o lo que debes hacer es escribir chamba.

No te queremos hacer desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre camba y la palabra chamba, ambas son palabras correctas, porque podemos hallar la definición de ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Simplemente debes valorar qué connotación deseas cuándo te sentiste indeciso acerca de si tenías que escribir chamba o camba.

¿Qué pasa cuándo chamba como camba pueden ser correctas?

En realidad, tanto chamba como camba son formas correctas, y depende de aquello que tengas intención de manifestar el hecho de que deban de escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Por ello es fundamental que tengas conocimiento de las definiciones de las dos palabras, de modo que sepas cuándo debes escribir camba y en qué momento chamba.

A fin de servirte de ayuda te facilitamos las definiciones del diccionario para chamba e camba. La definición para chamba es:

Sucesión de casualidades que dan lugar a una situación propicia. Uso: coloquial Sinónimos: suerte , chiripa , carambola , potra

División, zanja o hendidura en la tierra. Por extensión también se utiliza para señalar cicatrices profundas. Uso: coloquial Ámbito: Colombia

Trabajo, empleo. Uso: coloquial Ámbito: México,  América Central,  Perú

Deberás usar camba en las ocasiones que quieras transmitir:

Cada uno de los trozos curvos que componen el círculo de la rueda de un carro.[ 2] [ 3] Ámbito: Cantabria,  Asturias (España),  Salamanca (España) Sinónimo: pina

Pl. Pieza de lienzo que se ponía en las capas para dotarlas de una apariencia redondeada.[ 2] [ 3] Sinónimo: camas

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  cambar .

Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  cambar . Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que el error con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, por más que teóricamente deben pronunciarse de forma diferenciada, la mayor parte de personas que hablan español las pronuncian de manera indistinta. Ambas dos se pronuncian de forma palatal sonora, a pesar de que en el caso de la ‘ll’, el aire tiene que salir por los lados de la boca, mientras que con la ‘y’ debe hacerlo por en medio. Ya que es más sencillo esto último, es muy común cometer el ‘yeísmo’ y de ahí procede la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y por ello, dudar sobre si lo correcto es la palabra chamba o la palabra camba.

Te recomendamos un ejercicio muy útil para que memorices y recordar de un modo definitivo cuándo debes escribir chamba y en qué momento escribir la palabra camba. De esta forma nunca más volverás a sentir dudas en referencia a en qué momento debe escribirse con ‘g’ o con ‘j’. Se trata de elaborar una frase sencilla con el vocablo chamba, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase sencilla para camba, teniendo en cuenta en todo momento el significado de cada una de las palabras para la construcción de cada oración. De este modo te acordarás siempre, puedes estar seguro.