chapa o capa

  1. Con Y o LL
  2. chapa o capa
    El vocablo chapa/ capa ¿cómo se escribe?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir chapa o a lo mejor el vocablo capa? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que experimentan la misma duda que tú, y pasa debido a que en español tanto chapa como capa se pronuncian del mismo modo. A raíz de este parecido a nivel fonológico, es habitual tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como capa o de la siguiente forma chapa.

    Pero no queremos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre capa y la palabra chapa, ambas dos son correctas, puesto que es posible encontrar la definición de ambas en el diccionario. Meramente debes tomar en consideración qué connotación quieres cuándo te sentiste indeciso acerca de si debías escribir chapa o capa.

    chapa

    capa

    ¿Qué ocurre si chapa como capa resultan ser palabras correctas?

    En honor a la verdad, tanto chapa como capa son correctas, por lo que dependerá del significado que tengas intención de transmitir el que deban de escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. A causa de esto es preciso que tengas conocimiento de las definiciones de de esas palabras, a fin de que así seas capaz de saber en qué momento tienes que escribir capa y en qué momento chapa.

    Con el objetivo de echarte una mano te facilitamos las definiciones del diccionario para chapa e capa. La definición de chapa es:

  1. Lámina de madera, metal u otro material duro. Sinónimos: hoja , lámina .
  2. Conjunto de piezas metálicas que forman el mecanismo de cierre y apertura de una puerta, que puede ser asegurado mediante el uso de una llave. Sinónimo: cerradura .
  3. Tapa metálica con una rosca para cerrar botellas.
  4. Nombre falso dado para ocultar la verdadera identidad de agentes de organismos de seguridad del gobierno del Presidente Pinochet. Ámbito: Chile. Uso: coloquial. Sinónimos: alias , seudónimo .
  5. Pequeño rectángulo metálico con su identificación que lleva el policía en el pecho de su uniforme. Sinónimo: placa .
  6. Armazón metálica externa de un auto, que crea un espacio cerrado para los pasajeros y confina el motor y otra partes mecánicas. Sinónimo: carrocería .
  7. Rectángulo metálico de metal con la identificación para un vehículo, que va en la parte posterior y anterior de este. Ámbito: Argentina,  Cuba,  Uruguay. Sinónimos: matrícula , patente , placa .
  8. Dientes postizos, dentadura artificial para una persona, por lo regular anciana, que está desdentada. Ámbito: Panamá. Sinónimo: placa .
  9. Persona de poca valía o inútil. Ámbito: Panamá.
  10. Funcionario policial de baja graduación. Ámbito: Ecuador.
  11. Burla o broma insistente y, a veces, cargante. Ámbito: Venezuela.
  12. Nombre inventado que se le da a una persona. Ámbito: Perú. Sinónimos: apodo , sobrenombre .
  13. Mancha rojiza de cosméticos en la mejilla. Sinónimos: carmín , colorete .
  14. Organismo encargado de velar por el orden público. Ámbito: España. Sinónimo: policía .
  15. Loco, demente Ámbito: Argentina.
  16. Actividad o charla aburrida o molesta por extenderse más de la cuenta. Ámbito: España. Uso: coloquial,  no se suele usar en plural. Sinónimos: brasa , rollo , vara . Ejemplo:
  17. 2017. «Menuda chapa sobre la música armenia»[ 1]
  19. No saber nada. (España)
  20. No tener dinero. (España)

    21. Deberás usar capa si desees expresar:

  21. Prenda de ropa, larga y sin mangas que se ciñe a los hombros o al cuello. Relacionados: alícula , esclavina , muceta .
  22. Cierta proporción de una sustancia que cubre o envuelve a otra. Sinónimo: estrato . Ejemplo: Una capa de nieve cubre la tierra en invierno.
  23. Disposición de la embarcación que hallándose en el mar, y no faltando viento, no anda o no navega, y está poco menos que parada. Esta maniobra se hace o por precisión o por conveniencia: lo primero sucede cuando es forzoso aguantar un temporal; y lo segundo cuando se quiere esperar a alguna otra embarcación , o con otros fines. Esta última capa se distingue de la otra con los nombres de facha y pairo.
  24. Gratificación que además del flete se da al capitán de un buque mercante que trasporta o carga géneros a su bordo. Sinónimo: sombrero .
  25. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  capar .
  26. Capa
  27. Capa. Hipónimo: mantell .
  28. Capa, careta , máscara (apariencia o pretexto falso). Uso: figurado.
  29. Capa. Sinónimos: estrat , nivell .
  30. Tercera persona del singular (ella, vostè, ell) del presente  de indicativo  de  capar .
  31. Segunda persona del singular (tu) del imperativo  de  capar .
  32. Capa.
  33. Condensador. Uso: coloquial. Sinónimos: condensateur , condo .
  34. Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito  de indicativo  de  caper .
  35. Capa.[ 2]
  36. Cabeza (testa ). Sinónimos: capo , testa .
  37. Jefe (director ). Uso: jocular. Relacionado: capo .
  38. Grafía alternativa de  kappa .
  39. Cabeza (testa ).
  40. Capa. Sinónimo: pèlerine . Relacionados: caban , mantèl , mantèu .
  41. Capa. Relacionado: capamanha .
  42. Velona.
  43. Abertura de un filete píceo .
  44. Bolsa para tomar los conejo s.
  45. Parte del techo que desborda el muro . Relacionados: fòratech , garlanda .
  46. Encuentro de dos techos o dos cloaca s de forma acanalada . Relacionado: cornalièra .
  47. Hangar.
  48. Hueco perforado en ya sea la madera o hierro (destinado para recibir las extremidades del eje de un balance o polea ). Relacionados: calabèrt , envans .
  49. Libertinaje. Sinónimo: libertinatge .
  50. Libertino. Sinónimos: hutilhèr , libertin . Hipónimos: libertinàs , libertinòt . Relacionados: escapocha , fenat .
  51. Capa.
  52. Cubierta, tapa (ya sea en un libro o revista).
  53. Frente de una publicación .
  54. Chaquetea (cubierta proyectiva para un objeto).
  55. Capa.
  56. Capa, careta , máscara (apariencia o pretexto falso). Uso: figurado.
  57. Capa.
  58. Capa (de un cigarro ).
  59. Ka Ámbito: Portugal. Sinónimo: cá  (Brasil).
  60. Cappa, kappa .
  61. Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente  de indicativo  de  capar .
  62. Segunda persona del singular (tu) del imperativo  de  capar .
  63. Capa.
  64. Forma del nominativo definido y acusativo definido singular de  capă .
  65. Cabeza (testa ).
  66. Cabeza (testa ).
  67. Capa
  68. Concha. Sinónimo: conchiglia .
  69. Diccionario marítimo español porJosé de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas "Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas

    70. Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que el error cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ se debe a que, pese a que supuestamente tienen que pronunciarse diferenciándose, una parte importante de hablantes de lengua hispana las pronuncian sin diferenciarlas. Ambas dos se pronuncian de manera palatal sonora, aunque en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire tiene que escapar por los lados de la boca, mientras que con la ‘y’ debe salir por en medio. Ya que es más fácil lo último, es muy habitual caer en el ‘yeísmo’ y de ahí se origina la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y por tanto, no estar del todo seguros acerca de si lo correcto es la palabra chapa o la palabra capa.

    Te proponemos una práctica muy útil para recordar siempre en qué momento debes escribir la palabra chapa y cuándo capa. De esta forma ya nunca más volverás a dudar sobre en qué momento un término se escribe con ‘g’ o con ‘j’. El consejo se basa en elaborar una frase sencilla con el vocablo chapa, que contenga al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra sencilla para el vocablo capa, teniendo en cuenta en todo momento el significado de de cada uno de los vocablos para la elaboración de cada oración. De este modo nunca te olvidarás, puedes estar seguro.

    ✓ Otras dudas
    ✓ Palabras similares