curo o curro

El término curo/ curro ¿se escribe con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo curo o tal vez el término curro? No debes apurarte, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen la misma duda que tú, y eso es debido a que en castellano tanto curo como curro se pronuncian igual. A causa de este parecido a nivel fonológico, es común dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, si curro o de la siguiente manera: curo.

No queremos hacerte perder más tiempo en darte una respuesta, entre curro y la palabra curo, ambas dos son correctas, porque es posible hallar la definición de ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Tan solo debes tomar en consideración qué sentido quieres cuándo dudabas acerca de si debías escribir curo o curro.

¿Qué ocurre cuándo curo como curro resulta que son correctas?

Ciertamente, tanto curo como curro son correctas, por lo que depende del concepto que desees expresar el que tengan que escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. A causa de esto es muy importante que sepas los significados de de esas palabras, para que así sepas cuándo tienes que escribir curro y cuándo curo.

Para servirte de ayuda te facilitamos las definiciones del diccionario para curo e curro. La definición de curo es:

Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  curar  o de  curarse .

Deberás utilizar curro cuando tu intención sea manifestar:

Trabajo o faena que se desempeña generalmente por dinero. Ámbito: España. Uso: coloquial. Sinónimo: pega  (Chile).

Actividad irregular o delictiva por la que se obtiene dinero, en general mediante la credulidad ajena o el abuso de las normas. Ámbito: Río de la Plata. Uso: lunfardismo.

Pato, en general ya sea doméstico o silvestre. Ámbito: España (Noroeste). Uso: coloquial.

Elegante, majo. Ámbito: España,  México (centro). Uso: coloquial.

Correr, trotar.

Apresurarse. Sinónimos: accelerō , celerō

Moverse rápidamente (rodar, fluir, etc.). Uso: dícese de objetos (cuerpos celestes, líquidos, etc.)

Correr con fluidez, sin sobresaltos. Uso: dícese del habla, de los versos, de la escritura, etc.

Pasar rápidamente, volando. Uso: dícese del tiempo

Extenderse. Uso: dícese de objetos inertes de carácter lineal (caminos, el recorrido de ríos, canales etc.)

Lo que deberías tener presente es que el error con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ loa podemos atribuir a que, a pesar de que supuestamente deben pronunciarse diferenciándose, la mayoría de personas que hablan español las pronuncian de manera indistinta. Ambas dos se pronuncian de modo palatal sonora, aunque en el caso de la ‘ll’, el aire debe escapar por los lados de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ tiene que salir por el centro. Y como resulta que es mucho más sencillo esto último, resulta muy común caer en el ‘yeísmo’ y de ahí se origina la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, dudar sobre si lo correcto es la palabra curo o la palabra curro.

Te recomendamos una práctica muy útil para memorizar y recordar de un modo definitivo cuándo debes escribir la palabra curo y en qué momento escribir curro. De esta manera nunca más volverás a dudar sobre cuándo un término se escribe con ‘g’ o con ‘j’. Se trata de formar una frase simple con la palabra curo, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración simple para el término curro, teniendo siempre presente el significado de de cada uno de los vocablos para la composición de cada frase. De esta forma no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.