cuzqueña o cusqueña

La forma correcta de cuzqueña/ cusqueña ¿se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘y’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir cuzqueña o a lo mejor cusqueña? Tranquilo, te podemos ayudar. Son muchas las personas que sienten una inseguridad similar, y eso es debido a que en español tanto cuzqueña como cusqueña suenan del mismo modo. A causa de esta semejanza en su sonido, es usual tener dudas sobre cuál es el modo correcto de escribir este término, si como cusqueña o lo que debes hacer es escribir cuzqueña.

No te queremos hacer perder más tiempo en darte una respuesta, entre cusqueña y la palabra cuzqueña, ambas dos son correctas, puesto que puedes hallar tanto una como otra en el diccionario de la RAE. Tan solo has de tener en cuenta qué significado quieres cuándo dudabas sobre si tenías que escribir cuzqueña o cusqueña.

¿Y si tanto cuzqueña como cusqueña son correctas?

En honor a la verdad, tanto cuzqueña como cusqueña son correctas, de modo que depende de aquello que tengas intención de transmitir el que se deban escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Es por esto que es esencial que sepas las definiciones de las dos palabras, de forma que sepas en qué momento tienes que escribir cusqueña y en qué momento cuzqueña.

Con el objetivo de que te sea más fácil recordar cómo debes escribir cuzqueña, su definición del diccionario:

Forma del femenino singular de  cuzqueño .

Algo a tener en cuenta es que el error con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ se debe a que, por más que supuestamente tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, un grueso importante de personas que hablan español las pronuncian de modo indistinto. Ambas tienen una pronunciación palatal sonora, pero en el caso de la ‘ll’, el aire debe escapar por los laterales de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ debe salir por el centro. Puesto que es mucho más sencillo lo último, resulta muy frecuente caer en el ‘yeísmo’ y de ahí resulta la confusión entre si se tiene que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por ello, no estar seguros de si lo correcto es escribir la palabra cuzqueña o la palabra cusqueña.

Te queremos proponer una práctica muy útil para que memorices y recordar de forma definitiva en qué momento tienes que escribir cuzqueña y en qué momento la palabra cusqueña. De esta forma ya no volverás a sentir dudas referentes a en qué momento un vocablo se escribe con la letra ‘g’ o con ‘j’. Consiste en formar una oración sencilla con el término cuzqueña, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración para el término cusqueña, teniendo en cuenta en todo momento el significado de cada una de las palabras para la elaboración de la frase. De este modo siempre te acordarás, te lo garantizamos.