No te queremos hacer perder más tiempo en darte una respuesta, entre mall y la palabra may, ambas dos son palabras correctas, ya que podemos hallar la definición de ambas en el diccionario de la RAE. Sencillamente tienes que considerar cuál es significado deseas en el momento en que sentiste indecisión sobre si debías escribir may o mall.
Realmente, tanto may como mall son maneras de escribir correctas, así que dependerá de aquello que tengas voluntad de comunicar el que se deban escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Por ello es primordial que tengas conocimiento de las definiciones de de esas palabras, con el fin de que sepas en qué momento debes escribir mall y cuándo may.
A fin de colaborar contigo te facilitamos las definiciones del diccionario para may e mall. La definición de may es:
Deberás usar mall en las ocasiones que tu intención sea expresar:
Te recordamos que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ loa podemos atribuir a que, por más que teóricamente deben pronunciarse de modo diferenciado, la mayor parte de hablantes de español las pronuncian sin diferenciarlas. Ambas dos se pronuncian de manera palatal sonora, aunque en el caso de la ‘ll’, el aire debería salir por los laterales de la boca, mientras que con la ‘y’ tiene que salir por el centro. Puesto que es más fácil lo último, resulta muy común cometer el ‘yeísmo’ y de ahí resulta la confusión entre si se tiene que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, no estar seguros de si lo correcto es escribir la palabra may o la palabra mall.
Te queremos sugerir un ejercicio muy útil para que memorices y recordar de un modo definitivo cuándo debes escribir la palabra may y en qué momento escribir mall. De esta manera jamás volverás a tener dudas en referencia a cuándo se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. Se trata de elaborar una oración sencilla con el término may, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra sencilla para el término mall, teniendo siempre muy claro el significado de de cada vocablo para la formulación de cada frase. Así te acordarás siempre, está garantizado.