maya o malla

La palabra maya/ malla ¿se escribe con ‘ll’ o con ‘y’?¿No estás seguro de la forma acertada de escribir, cuando debes escribir entre escribir maya o tal vez la palabra malla? Tranquilo, te podemos ayudar. Son muchas las personas que experimentan cierto titubeo, y ocurre porque en español tanto maya como malla se pronuncian igual. Debido a esta similitud a nivel fonológico, es frecuente no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, si malla o de la siguiente manera: maya.

No te queremos hacer desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre malla y la palabra maya, ambas son correctas, dado que es posible hallar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Únicamente debes tomar en cuenta qué significado estabas pensando en darle en el momento en que sentiste indecisión acerca de si tenías que escribir maya o malla.

¿Qué sucede si maya como malla resultan ser correctas?

En realidad, tanto maya como malla son maneras de escribir correctas, por lo que depende del significado que tengas intención de transmitir el que tengan que escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. A causa de esto es necesario que conozcas los significados de las dos palabras, a fin de que así seas capaz de saber en qué momento tienes que escribir malla y cuándo maya.

A fin de colaborar contigo te aportamos las definiciones del diccionario para maya e malla. La definición para maya es:

Se dice de la persona perteneciente a la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C., o descendiente de aquella gente. Uso: se emplea también como sustantivo

Se dice de algo que proviene o tiene relación con la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C. Sinónimos: mayance , mayense

Idioma hablado por los mayas y sus descendientes, incluyendo sus variaciones, el maya quiché y el maya yucateco. Sinónimos: mayance , mayense

Juego de muchachos de la provincia de Álava en España, que consiste en cuidar una piedra llamada maya y al mismo tiempo salir a buscar a los muchachos escondidos sin que estos alcancen la piedra antes. Relacionados: mocho (Extremadura)

Bella muchacha engalanada que es elegida en pueblos y festividades para recolectar óbolos en las calles. Ámbito: España

(Bellis perennis) Planta vivaz de la familia de las Compuestas, de lugares húmedos que florece cada año, con hojas en forma de cuchara, radiales, a ras del suelo. En medicina natural se usa como antitusígeno, diurético y vulnerario.

Árbol adornado en torno al cual danzan los jóvenes en los pueblos de España. Ámbito España (algunas localidades rurales) Sinónimo: mayo

Música y canción con la que los mozos saludan a sus novias las últimas noches de abril, en los pueblos de España. Sinónimo: mayo

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  mayar  o de  mayarse .

Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  mayar . Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no (te) mayes»

Pares mínimos: baya, gaya, haya, laya, paya, raya, saya, vaya, moya, Moya, maye, mayé, mayo, mayó, maca, maga, maja, mala, malla, mama, mana, maná, maña, mapa, mara, masa mata, maza

Uno

Maja, la faena de preparación de sidra.

Deberás usar malla en las ocasiones que tu intención sea comunicar:

Cada uno de los cuadrados de la red.

Prenda usada para disfrutar de un cuerpo acuático; ya sea mar, río o piscina. Ámbito: Río de la Plata Sinónimos: bañador  (España), ropa de baño  (Perú), terno de baño  (Ecuador), traje de baño , vestido de baño  (Colombia, Panamá)

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ viene dado porque, pese a que teóricamente tienen que pronunciarse de manera diferenciada, una parte importante de hablantes de lengua hispana las pronuncian de modo indistinto. Las dos tienen una pronunciación palatal sonora, pero en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debería escapar por los laterales de la boca, mientras que con la letra ‘y’ debe hacerlo por en medio. Puesto que resulta que es más fácil esto último, es muy usual cometer el ‘yeísmo’ y de ahí se origina la confusión entre si tenemos que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, dudar sobre si lo acertado es escribir la palabra maya o la palabra malla.

Te aconsejamos un ejercicio muy conveniente para que recuerdes siempre cuándo escribir maya y cuándo escribir malla. De esta forma nunca jamás volverás a tener dudas acerca de cuándo un término se escribe con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. Se trata de construir una frase simple con el término maya, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase sencilla para el vocablo malla, teniendo siempre presente el significado de de cada uno de los vocablos para la elaboración de la oración. De esta forma te acordarás siempre, puedes darlo por seguro.