menage o menaje

El vocablo menage/ menaje ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir la palabra menage o bien menaje? No debes apurarte, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen , como tú, esta duda, y pasa debido a que en español tanto menage como menaje son muy similares en su pronunciación. Por motivo de esta semejanza en la pronunciación, es común no estar seguros de cuál es el modo correcto de escribir este término, si menaje o de la siguiente manera: menage.

Como no deseamos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre menaje y la palabra menage, ambas dos son palabras correctas, porque podemos encontrar tanto una como otra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Sencillamente debes tomar en cuenta qué sentido quieres cuándo dudabas sobre si debías escribir menage o menaje.

¿Qué pasa cuándo menage como menaje pueden ser correctas?

En verdad, tanto menage como menaje son maneras de escribir correctas, así que dependerá del significado que tengas voluntad de comunicar el hecho de que deban de escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Por ello es muy importante que tengas conocimiento de las definiciones de ambas palabras, con el fin de que entiendas cuándo tienes que escribir menaje y en qué momento menage.

A fin de servirte de ayuda te proporcionamos las definiciones del diccionario para menage e menaje. La definición de menage es:

Ajuar.

trabajo doméstico.

Usarás menaje cuando quieras manifestar:

Conjunto de objetos que comprenden el ajuar y bienes muebles de una casa que sirvan exclusiva y propiamente para el uso ordinario de una familia.

Los instrumentos científicos de uso de los profesionales, así como las herramientas de uso de los obreros y artesanos que son indispensables para el desarrollo de su profesión, arte u oficio.

Algo que no debes olvidar es que el error a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, a pesar de que en teoría tienen que pronunciarse diferenciándose, una parte importante de hablantes de español las pronuncian de manera indistinta. Las dos tienen una pronunciación palatal sonora, aunque en el caso de la ‘ll’, el aire debe escapar por los lados de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ tiene que hacerlo por en medio. Como es más sencillo esto último, resulta muy común incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí resulta la confusión entre si es preciso escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, tener dudas sobre si lo correcto es escribir la palabra menage o la palabra menaje.

Te sugerimos un ejercicio muy útil para que memorices y recordar siempre cuándo escribir menage y cuándo la palabra menaje. Así ya no volverás a sentir dudas sobre cuándo un término se escribe con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. El truco radica en elaborar una frase simple con la palabra menage, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra sencilla para menaje, teniendo en cuenta en todo momento el significado de cada una de las palabras para la composición de la oración. De esta forma no te olvidarás nunca, te lo aseguramos.