pathé o paté

El vocablo pathé/ paté ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir pathé o bien el vocablo paté? No debes apurarte, te podemos ayudar. Son muchas las personas que experimentan cierto titubeo, y eso es debido a que en español tanto pathé como paté son muy similares en su pronunciación. A causa de esta similitud en su fonología, es común tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo paté o del siguiente modo: pathé.

No vamos a perder más tiempo dando rodeos, entre paté y la palabra pathé, ambas son correctas, pues es posible hallar ambas en el diccionario de la RAE. Sencillamente debes tener en cuenta cuál es connotación deseas cuándo te sentiste dubitativo acerca de si debías escribir pathé o paté.

¿Qué ocurre si pathé como paté resulta que son correctas?

En verdad, tanto pathé como paté son correctas, por lo que depende del significado que tengas voluntad de transmitir el que deban de escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por ello es preciso que conozcas las definiciones de las dos palabras, de forma que así seas capaz de saber cuándo debes escribir paté y en qué momento pathé.

Lo que deberías tener presente es que el error cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ se debe a que, pese a que supuestamente deben pronunciarse de forma diferenciada, la mayor parte de hispanohablantes las pronuncian igual. Las dos tienen una pronunciación palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debería escapar por los laterales de la boca, mientras que con la letra ‘y’ tiene que salir por el centro. Como es más fácil lo último, es muy común cometer el ‘yeísmo’ y de ahí proviene la confusión entre si se tiene que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, sentir inseguridad sobre si lo acertado es escribir la palabra pathé o la palabra paté.

Te queremos proponer una práctica muy eficaz para que memorices y recordar siempre cuándo tienes que escribir pathé y en qué momento escribir la palabra paté. De ese modo jamás volverás a sentir dudas referentes a en qué momento un término se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con ‘j’. Consiste en formar una oración simple con la palabra pathé, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración sencilla para la palabra paté, teniendo siempre presente el significado de de cada palabra para la composición de la frase. De esta manera siempre te acordarás, puedes estar seguro.