cabo o cavo

    El vocablo cabo/ cavo ¿cómo se escribe?¿Sientes indecisión entre escribir cabo o bien el vocablo cavo? No te preocupes, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que sienten la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto cabo como cavo suenan igual. A raíz de esta similitud en la pronunciación, es usual no estar seguros de cuál es la forma correcta de escribir este vocablo, si cavo o del siguiente modo: cabo.

    No queremos hacerte desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre cavo y la palabra cabo, ambas son correctas, porque es posible encontrar tanto cabo como cavo en el diccionario. Meramente debes tomar en cuenta qué connotación deseas cuándo dudabas sobre si debías escribir cabo o cavo.

    cabo

    cavo

    ¿Qué pasa cuándo cabo como cavo pueden ser correctas?

    En realidad, tanto cabo como cavo son correctas, así que depende de la connotación que tengas voluntad de denotar el hecho de que se deban escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. A causa de esto es fundamental que sepas los significados de las dos palabras, para que sepas en qué momento tienes que escribir cavo y en qué momento cabo.

    Con el objetivo de contribuir te facilitamos las definiciones del diccionario para cabo e cavo. La definición para cabo es:

  1. Audio (Am. Lat.) 
  2. Junto, al lado de.
  3. Al cabo.[ 1] Uso: anticuado.
  4. Al fin, por último.[ 1] Uso: anticuado.
  5. Grado militar de la escala de tropa inmediatamente inferior al de cabo primero e inmediatamente superior al de soldado.
  6. Parte de la tierra que se adentra en el mar.
  7. Trozo o punta de cuerda o de vela.
  8. Punta o extremo de algo. Sinónimo: punta . Ejemplo:
  9. "yo siempre le llevaba por los peores caminos, y adrede, por hacerle mal y daño [...]. Con esto, siempre con el cabo alto del tiento me atentaba el colodrillo, el cual siempre traía lleno de tolondrones" Anónimo (1987 [1554]). El Lazarillo de Tormes. Revista VEA, 23, 24.
  10. Pieza alargada, generalmente de madera, para coger con las manos una herramienta y manipularla. Sinónimos: asta , mango .
  11. Extremo sobrante o pequeño desecho de algo. Sinónimo: residuo .
  12. Manco[ 1] .
  13. En el juego del revesino la carta inferior de cualquiera de los cuatro palos, como el dos o cualquiera otra carta cuando han salido todas las inferiores.[ 1]
  14. En las aduanas el lío pequeño que no llega a fardo.[ 1]
  15. En algunos oficios, hilo, hebra[ 2]
  16. Párrafo, división o capítulo.[ 1]
  17. Parte pequeña que queda de alguna cosa.[ 1]
  18. Cualquiera de las cuerdas que se emplean a bordo, y que según su grueso, así consta de dos, tres o cuatro cordones. El cabo, se diferencia de la beta, en que su aplicación es más general, pues esta solo la tiene con respecto a los cabos de labor[ 3]
  19. Cabo de escuadra.[ 1]
  20. Sitio o lugar.[ 1] Uso: anticuado.
  21. Parte, requisito, circunstancia.[ 1] Uso: anticuado.
  22. Caudillo, capitán.[ 1] Uso: anticuado.
  23. Cualquier jefe por superior que sea.[ 1] Uso: anticuado.
  24. Fin.[ 1] Uso: anticuado.
  25. El extremo, la perfección.[ 1] Uso: anticuado.
  26. Soldado que manda una patrulla.[ 1]
  27. El que manda una partida de guardas para impedir los contrabandos.[ 1]
  28. El jefe militar de una provincia después del capitán general. Uso: anticuado.
  29. Uso: anticuado En adelante.[ 1]
  30. Uso: anticuado Cabeza de una familia.[ 1]
  31. Usarás cavo si tu intención sea transmitir:

  32. Audio 
  33. Cueva en la que viven algunos animales como el conejo y el hurón. Sinónimos: madriguera , huronera .
  34. Curvado hacia dentro como el interior de una esfera o una taza. Sinónimo: cóncavo .
  35. Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  cavar .
  36. Hueco (vacío en el interior). Sinónimo: vuoto .
  37. Cavidad, hueco (espacio vacío dentro de algo). Sinónimos: cavità , incavatura .
  38. Primera persona del singular (io) del presente  de indicativo  de  cavare .
  39. Cable.
  40. Cavar.
  41. Forma del dativo singular masculino de  cavus .
  42. Forma del dativo singular neutro de  cavus .
  43. Forma del ablativo singular masculino de  cavus .
  44. Forma del ablativo singular neutro de  cavus .
  45. Forma del dativo singular de  cavum .
  46. Forma del ablativo singular de  cavum .
  47. Forma del dativo singular de  cavus .
  48. Forma del ablativo singular de  cavus .
  49. Recuerda que el error con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ viene dado porque, por más que en teoría deben pronunciarse de forma diferenciada, un grueso importante de hablantes de español las pronuncian igual. Ambas tienen una pronunciación palatal sonora, aunque en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire tiene que salir por los lados de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ sale por el centro. Puesto que resulta que es mucho más sencillo lo último, resulta bastante frecuente incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí resulta la confusión entre si es preciso escribir ‘ll’ o ‘y’, y por tanto, sentir inseguridad sobre si lo acertado es la palabra cabo o la palabra cavo.

    Te recomendamos una práctica muy útil para recordar siempre cuándo debes escribir la palabra cabo y cuándo cavo. De esta manera nunca jamás volverás a tener dudas acerca de en qué momento una palabra se escribe con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. El consejo se basa en elaborar una oración simple con el término cabo, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase sencilla para el vocablo cavo, teniendo siempre presente el significado de cada una de las palabras para la composición de la oración. De esta forma lo recordarás siempre, te lo garantizamos.