capas o capaz

El término capas/ capaz ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir capas o bien el término capaz? No te inquietes, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten cierto titubeo, y eso se debe a que en castellano tanto capas como capaz suenan igual. Debido a este parecido en su sonido, es frecuente tener dudas sobre cuál es el modo correcto de escribir este vocablo, si capaz o lo que debes hacer es escribir capas.

Pero no queremos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre capaz y la palabra capas, ambas son correctas, pues podemos encontrar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Tan solo debes tener en cuenta qué connotación deseas cuándo dudabas sobre si debías escribir capas o capaz.

¿Y si tanto capas como capaz resultan ser correctas?

En verdad, tanto capas como capaz son formas correctas, y dependerá del sentido que desees comunicar el hecho de que tengan que escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por ello es necesario que sepas los significados de las dos palabras, a fin de que sepas en qué momento debes escribir capaz y cuándo capas.

A fin de echarte una mano te proporcionamos las definiciones del diccionario para capas e capaz. La definición para capas es:

Forma del plural de  capa .

Segunda persona del singular (tú) del presente  de indicativo  de  capar .

Usarás capaz en las ocasiones que desees manifestar:

Audio (Am. Lat.) 

Dicho de un recinto o recipiente, de gran volumen Sinónimos: amplio , ancho , anchuroso , dilatado , espacioso , grande , vasto Ejemplos:

"En el golfo de Samaná, donde sale el río Yuna, que es un río grande cerca del golfo de la Flechas, de donde se dispidió desta isla para Castilla, aunque es muy [Anterior]capaz[Siguiente] y entra mucho en la tierra y pudiera haber muy buen puerto, pero según tengo entendido tiene la entrada muy baja." de las Casas, Bartolomé (1992 [1550]) Apologética historia sumaria. Madrid: Alianza, t. I, p. 290

En particular, de volumen suficiente para contener una cantidad específica de algo Ejemplos:

"Arriba, en medio del cadahalso, había dos estrados riquísimos: el uno estaba de frente a la escalera mayor que dijimos, capaz para tres personas, con sus almohadas de brocado; el otro, cerca del altar mayor, capaz de cinco, con otras tantas almohadas de lo mismo." Martí, Juan (2001 [1602]) Segunda parte de la vida del pícaro Guzmán de Alfarache. Madrid: Castalia, ¶67

Dicho de una persona, que puede realizar eficientemente aquello a lo que se aboca Sinónimos: diestro , hábil Ejemplos:

"Maestro famoso, sotil e capaz, / que en todas las artes fuestes sabidor" Anónimo (1991 [1440]) Dança General de la Muerte. Madrid: Gredos, p. 43

En particular, que tiene la disposición o habilidad de realizar una cierta acción Ejemplos:

"E si de algunos evidentes insurgen contrarios que pareçe el primero acatamiento con la razón non convengan, profundamente considerando, conoçerá cualquier capaz de razón menos daño ser los particulares naçimientos que si la universal influençia de los suyos fuesen efetos privados." Villena, Enrique (1994 [1428]) Epístola a Suero de Quiñones. Madrid: Turner, ¶4

"Pues al caso voy; ello es que el que tiene la culpa de todo es un amigo de la casa y muy compadre, como tóo el mundo sabe, que llaman Malgesto, y capaz de plantar una banderilla al lucero del alba, cuanto ni más al toro". de Mesonero Romanos, Ramón (2003 [1886]) Escenas de 1836. Alicante: Universidad de Alicante

Que está legalmente habilitado para ejercer un derecho o cumplir una obligación Sinónimo: apto

Condición o carácter de capaz. Uso: obsoleto. Ejemplos:

"Vos, el mejor que nasció, / hombre de muy gran capaz, / con quien todos quieren paz, / no es razón que riña yo." Anónimo (1990 [1492]) Cancionero de Pero Guillén. Salamanca: Universidad de Salamanca, 629r

Recuerda que la confusión a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, aun cuando teóricamente deben pronunciarse diferenciándose, un grueso importante de hispanohablantes las pronuncian sin diferenciarlas. Ambas dos tienen una pronunciación palatal sonora, aunque en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debería salir por los laterales de la boca, mientras que con la ‘y’ lo hace por en medio. Puesto que es más fácil lo último, es muy común cometer el ‘yeísmo’ y de ahí proviene la confusión entre si se tiene que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, sentir inseguridad sobre si lo correcto es escribir la palabra capas o la palabra capaz.

Te aconsejamos una práctica muy eficaz para memorizar y recordar de forma definitiva cuándo tienes que escribir la palabra capas y cuándo capaz. De esta forma nunca más volverás a tener dudas referentes a en qué momento un vocablo se tiene que escribir con ‘g’ o con ‘j’. Consiste en construir una frase sencilla con la palabra capas, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra simple para la palabra capaz, teniendo presente en todo momento el significado de cada una de las palabras para la composición de cada oración. De esta forma nunca te olvidarás, puedes estar seguro.