La forma correcta de
casposo/
cazpozo ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir la palabra
casposo o bien el vocablo
cazpozo? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que sienten , como tú, esta duda, y ocurre porque en castellano tanto
casposo como
cazpozo se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta similitud en su fonología, es común tener dudas sobre cuál es el modo acertado de escribir este término, si como
cazpozo o como
casposo.
Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre
cazpozo y
casposo, la manera adecuada de escribir este vocablo es:
casposo. Además de darte esta contestación que estabas solicitando, sería para nosotros un placer presentarte otros aportes en los momentos en que te encuentres con dudas sobre en qué circunstancias se debe escribir ‘ll’ y en qué casos se debe escribir ‘y’. De esta manera cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿Debería escribir
casposo o acaso es
cazpozo?’
Propuesta para ayudarte a escribir correctamente casposo
Nunca jamás debes dudar entre el término casposo y la palabra cazpozo cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que solo hay una manera viable para escribir este término como es debido, y es: casposo. El término cazpozo sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el objetivo de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes el modo en que debes escribir casposo, queremos aportarte la definición del diccionario:
Que pertenece o concierne a la caspa Ejemplos: "conel peine se sacan las suziedades casposas que estan metidas enlas crespas delos cabellos." de Palencia, Alfonso (1992 [1490]) Universal vocabulario en latín y en romance. Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies, p. 348VQue padece o es propenso a padecer caspa Ejemplos: "—Seya por la voluntá de Dios —clamaba, rascándose las casposas greñas, y yendo de arriba a abajo, sin saber que hacer." Ambrogi, Arturo (1916) El segundo libro del Trópico. San Salvador: Nacional, p. 47"por gritar tanto y celebrar el triunfo con sus compañeros no vio a Cano repetir su gesto frente a la pizarra, antes de volver a su carpeta, antes de encontrarse con la mirada furiosa de Fernandito, y antes de sentarse en su silla para enterrar la cabeza casposa entre los brazos salpicados de caspa y llorar un rato en silencio." Bryce Echenique, Alfredo (1996 [1970]) Un mundo para Julius. Madrid: Cátedra, p. 433Por analogía, deicho de la piel de personas y animales, con textura áspera, reseca y tendencia a la descamación [cita requerida]Dicho de la piel de papas y otros vegetales, que no es lisa, sino que tiene rugosidades [cita requerida] Hiperónimo: rugoso Propio del gusto o estilo de una época pasada Ámbito: España Uso: despectivo, coloquial Sinónimos: anticuado , rancio , vetusto Ejemplos: "Y si cutre era la iglesia, aquella plasta sin nobleza, cutre era el rebaño y cutre también la vivienda, un deteriorado anejo de dos plantas que, sin ser demasiado antiguo, como ya se dijo, era casposo y viejo". Ayerra, Ramón (1984) La lucha inútil. Madrid: Debate, p. 145"Todos los jurados de ese tipo, ya sea en patinaje artístico —ahora completado por ese espeluznante esquí de hacer posturitas y cabriolas—, gimnasia o natación sincronizada —esas parejas de barbies peinadas y maquilladas que no paran de sonreír y de nadar boca abajo—, me parece siniestro, con sus viejas glorias casposas o sus señoritas Rottenmeier de sexo indefinido dictaminando si es estético o no lo que hacen los jóvenes". Tusquets Blanca, Óscar (1998) Todo es comparable. Barcelona: Anagrama, p. 203De gusto o calidad vulgar Ámbito: España Uso: despectivo, coloquial Sinónimos: véase Tesauro de zafio. Ejemplos: "Hicimos horas extraordinarias, de figuración distinguida y con nocturnidad. Saqué más que la protagonista, seguro, porque es una película de lo más casposa." Fernán Gómez, Fernando (1995 [1985]) El viaje a ninguna parte. Madrid: Debate, p. 223"Por eso iluminan mejor sus productos, son menos casposis aunque a sus telediarios les falte un hervor." Díaz, Lorenzo (1999) Informe sobre la televisión en España (1989-1998). Barcelona: B, p. 159