El vocablo
chapuza/
chapusa ¿debe escribirse con ‘ll’ o con ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir el término
chapuza o bien el vocablo
chapusa? No te inquietes, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y pasa debido a que en español tanto
chapuza como
chapusa se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta semejanza a nivel fonológico, es común tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir este término, si como
chapusa o lo que debes hacer es escribir
chapuza.
Como no deseamos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre
chapusa y
chapuza, el modo acertado de escribir esta palabra es:
chapuza. Además de ofrecerte esta respuesta que estabas solicitando, nos gustaría mostrarte otras aportaciones para cuando te surjan dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘ll’ y en qué otras se escribe ‘y’. De esta manera cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir
chapuza o quizá es
chapusa?’
Propuesta para escribir siempre como es debido chapuza
Nunca debes dudar entre chapuza y la palabra chapusa cuando debas escribir, puesto que solo hay una forma viable de escribir esta palabra como es debido, y es: chapuza. El término chapusa sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.
Para que no se te olvide fácilmente cómo deberías escribir chapuza, queremos aportarte su definición del diccionario:
Obra torpe o de mala calidad Ámbito: España, México Sinónimos: chafa , churro , peorrada (Venezuela, malsonante), ñapa .Trabajo esporádico e informal. Sinónimos: changa (Argentina), chapuz , mateo (Venezuela), ñapa , pituto (Chile), pololo (Chile).Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo Ámbito: México Uso: coloquial Sinónimos: estafa , fraude , timo .
