civil o cibil

    El término civil/ cibil ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿Sientes indecisión entre escribir el término civil o bien escribir el vocablo cibil? Tranquilo, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que tienen una inseguridad similar, y eso es porque en castellano tanto civil como cibil tienen una pronunciación similar. A causa de este parecido en la pronunciación, es común tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si cibil o lo que debes hacer es escribir civil. No queremos hacerte malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre cibil y civil, la forma correcta de escribir este vocablo es: civil. A parte de obsequiarte con esta contestación que estabas buscando, desearíamos enseñarte algunas aportaciones más para las situaciones en que te surjan dudas sobre en qué ocasiones se debe escribir ‘ll’ y en qué otras se debe escribir ‘y’. En consecuencia cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe civil o quizá es cibil?’

    civil

    cibil

    Propuesta para que logres escribir siempre del modo correcto civil

    Nunca te sientas dubitativo entre el término civil y la palabra cibil a la hora de escribir, pues tan solo hay una forma viable para escribir este término adecuadamente, y es: civil. La palabra cibil sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Para que no se te olvide fácilmente la manera en que deberías escribir civil, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

  1. Audio (Am. Lat.) 
  2. Propio o relacionado con los ciudadanos.
  3. Que es ajeno a lo militar, o a la policía.
  4. Que es ajeno a lo militar o a lo religioso.
  5. Se dice de una persona que no es militar, ni policía, ni miembro de una organización criminal. Ejemplo: "Mueren policía, sicario y 4 civiles en balacera en costera de Acapulco", Misael Habana, La Jornada, 14/Abril/2010.
  6. Propio o relacionado con el derecho privado o los asuntos de interés privado, en oposición al derecho penal, público o administrativo.