cura o curra

La palabra cura/ curra ¿se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘y’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra cura o a lo mejor el término curra? No te inquietes, aquí estamos para ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten una inseguridad similar, y pasa porque en castellano tanto cura como curra se pronuncian del mismo modo. A raíz de esta semejanza en su sonido, es común dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, si curra o de la siguiente forma cura.

Como no deseamos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre curra y la palabra cura, las dos son correctas, puesto que podemos encontrar la definición de ambas en el diccionario de la RAE. Simplemente debes tomar en cuenta qué significado quieres en el momento en que sentiste indecisión acerca de si debías escribir cura o curra.

¿Qué pasa cuándo cura como curra resultan ser palabras correctas?

En realidad, tanto cura como curra son maneras de escribir correctas, de modo que dependerá de la connotación que desees comunicar el que se deban escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Por esto es esencial que tengas conocimiento de las definiciones de las dos palabras, con el fin de que seas capaz de saber cuándo debes escribir curra y en qué momento cura.

Con el objetivo de colaborar contigo te aportamos las definiciones del diccionario para cura e curra. La definición de cura es:

Acción o efecto de cuidar Uso: anticuado Sinónimos: cuidado , solicitud

Condición o carácter de curador Sinónimo: curaduría

Acción o efecto de curar Sinónimo: curación

Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia Sinónimos: terapia , tratamiento

Acción o efecto de emborracharse Ámbito: Argentina (NO),  Bolivia,  Chile Sinónimos: véase Tesauro de ebriedad.

Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior Ámbito: Colombia Uso: anticuado Sinónimos: abacate , aguacate , avocado , palta , petro

Sacerdote a cargo de una parroquia Sinónimo: párroco

Por extensión, ministro cualquiera de un culto religioso Uso: coloquial

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  curar  o de  curarse .

Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  curar .

Usarás curra si tu intención sea transmitir:

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  currar .

Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  currar . Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.

Recuerda que el error cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ se debe a que, pese a que en teoría se tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, la mayoría de hispanohablantes las pronuncian sin diferenciarlas. Ambas tienen una pronunciación palatal sonora, pero en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire tiene que escapar por los laterales de la boca, mientras que con la letra ‘y’ lo hace por en medio. Ya que es mucho más fácil esto último, es bastante habitual cometer el ‘yeísmo’ y de ahí deriva la confusión entre si se tiene que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por tanto, sentir inseguridad sobre si lo correcto es la palabra cura o la palabra curra.

Te recomendamos un ejercicio muy eficaz para recordar siempre cuándo debes escribir la palabra cura y en qué momento la palabra curra. De esta forma ya no volverás a tener dudas sobre en qué momento un vocablo se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘j’. Consiste en formar una oración sencilla con la palabra cura, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra para el término curra, teniendo en cuenta en todo momento el significado de de cada vocablo para la construcción de la frase. De esta manera te acordarás siempre, es un truco infalible.