cuzco o cusco

La palabra cuzco/ cusco ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el término cuzco o a lo mejor el vocablo cusco? No te inquietes, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto cuzco como cusco suenan igual. A raíz de este parecido a la hora de pronunciarse, es normal no estar seguros de cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo cusco o del siguiente modo: cuzco.

No queremos hacerte perder más tiempo en sacarte de dudas, entre cusco y la palabra cuzco, ambas dos son correctas, ya que puedes encontrar la definición de ambas en el diccionario. Tan solo debes valorar cuál es sentido deseas cuándo dudabas sobre si tenías que escribir cuzco o cusco.

¿Qué ocurre cuándo cuzco como cusco resulta que son correctas?

En realidad, tanto cuzco como cusco son formas correctas, así que depende del significado que desees transmitir el que se deban escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Es a causa de este motivo que es preciso que conozcas las definiciones de las dos palabras, de modo que así entiendas en qué momento tienes que escribir cusco y en qué momento cuzco.

Con el propósito de echarte una mano te aportamos las definiciones del diccionario para cuzco e cusco. La definición para cuzco es:

Variante: cusco .[ 1]

Perro de tamaño pequeño. Uso: coloquial. Sinónimo: perrito .

Perro goloso, laminero o alcucero, que gulusmea por todas partes y quiere comer todo.[ 2] Ámbito: México. Uso: coloquial

Persona entremetida, que quiere averiguarlo todo.[ 2] Ámbito: México. Uso: coloquial,  se emplea también como adjetivo. Relacionado: cuzquear .

Deberás utilizar cusco cuando tu intención sea expresar:

Variante: cuzco .[ 1]

Perro de tamaño pequeño. Ámbito: Argentina,  Bolivia,  Uruguay Uso: coloquial. Sinónimo: perrito .

Enamoradizo, coqueto, ojo alegre que gusta de flirtear. Ámbito: México. Uso: coloquial. Sinónimos: véase Tesauro de coquetear.. Ejemplo:

«Tengo un novio que es muy cusco y creo que me engaña»  Confesión num. 3 (Facebook). Consultado el 20 de mayo de 2013.

Te recordamos que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ loa podemos atribuir a que, pese a que teóricamente se tienen que pronunciarse diferenciándose, un grueso importante de personas que hablan español las pronuncian de manera indistinta. Ambas se pronuncian de modo palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debería escapar por los lados de la boca, en tanto que con la ‘y’ tiene que salir por en medio. Como es más fácil lo último, resulta muy frecuente caer en el ‘yeísmo’ y de ahí proviene la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y por ello, dudar sobre si lo correcto es escribir la palabra cuzco o la palabra cusco.

Te sugerimos un ejercicio muy eficaz para memorizar y recordar siempre cuándo debes escribir cuzco y en qué momento escribir la palabra cusco. De ese modo nunca más volverás a tener dudas referentes a cuándo debe escribirse con ‘g’ o con la letra ‘j’. Consiste en elaborar una oración sencilla con el término cuzco, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración para el término cusco, teniendo siempre muy claro el significado de de cada palabra para la formulación de cada frase. Así lo recordarás siempre, te lo garantizamos.