cusqueña o cuzqueña

El vocablo cusqueña/ cuzqueña ¿se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir cusqueña o bien escribir el término cuzqueña? No te preocupes, aquí encontrarás ayuda. Son numerosas las personas que sienten una inseguridad similar, y pasa porque en castellano tanto cusqueña como cuzqueña tienen una pronunciación similar. Por motivo de esta similitud en su fonología, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo cuzqueña o como cusqueña.

Pero no queremos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre cuzqueña y la palabra cusqueña, ambas son palabras correctas, dado que podemos hallar la definición de ambas en el diccionario de la RAE. Sencillamente debes tener en cuenta cuál es connotación quieres cuándo dudabas acerca de si debías escribir cusqueña o cuzqueña.

¿Qué sucede si cusqueña como cuzqueña resultan ser correctas?

En realidad, tanto cusqueña como cuzqueña son maneras de escribir correctas, de modo que dependerá de la connotación que tengas intención de expresar el hecho de que se deban escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Por este motivo es preciso que sepas los significados de de esas palabras, de modo que así seas capaz de saber cuándo tienes que escribir cuzqueña y en qué momento cusqueña.

Te recordamos que el error a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, por más que supuestamente deben pronunciarse de modo diferenciado, una parte importante de hispanohablantes las pronuncian igual. Ambas dos se pronuncian de forma palatal sonora, a pesar de que en el caso de la ‘ll’, el aire debe escapar por los laterales de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ debe salir por el centro. Puesto que es mucho más sencillo esto último, resulta muy frecuente caer en el ‘yeísmo’ y de ahí deriva la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y , sentir ciertas dudas sobre si lo acertado es la palabra cusqueña o la palabra cuzqueña.

Te proponemos una práctica muy conveniente para que memorices y recordar de forma definitiva en qué momento debes escribir la palabra cusqueña y cuándo escribir cuzqueña. De esta forma jamás volverás a sentir dudas sobre cuándo una palabra se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con ‘j’. El truco radica en construir una frase simple con la palabra cusqueña, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase para el vocablo cuzqueña, teniendo presente en todo momento el significado de de cada vocablo para la composición de cada oración. De esta forma te acordarás siempre, puedes estar seguro.