expirar o espirar

El vocablo expirar/ espirar ¿se escribe con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿No estás seguro del modo correcto de escribir, cuando tienes que escribir entre escribir expirar o bien el término espirar? Tranquilizate, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es debido a que en español tanto expirar como espirar se pronuncian del mismo modo. A raíz de este parecido en la pronunciación, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, si espirar o como expirar.

Pero no queremos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre espirar y la palabra expirar, ambas son correctas, puesto que podemos encontrar tanto expirar como espirar en el diccionario de la RAE. Sencillamente debes tener en cuenta qué sentido quieres cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir expirar o espirar.

¿Qué sucede si expirar como espirar son correctas?

En honor a la verdad, tanto expirar como espirar son formas correctas, y depende de la connotación que tengas voluntad de transmitir el hecho de que se deban escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por ello es preciso que sepas los significados de ambas palabras, con el objetivo de que así sepas cuándo debes escribir espirar y cuándo expirar.

Para ayudarte te facilitamos las definiciones del diccionario para expirar e espirar. La definición de expirar es:

Llegar la vida a su fin. Sinónimos: fallecer , fenecer , morir , pasar a mejor vida .

Llegar un plazo a su fin, en particular referido a obligaciones legales. Sinónimos: acabar , concluir , terminar , vencer .

Usarás espirar si tu intención sea comunicar:

Expulsar el aire de los pulmones Uso: Se usa también como verbo intransitivo

Despedir de sí un olor. Sinónimo: exhalar .

Llenarse los pulmones de aire. Uso: anticuado. Sinónimo: inspirar . Referida en: DRAE.

Animar el Espíritu Santo

Recuperarse de un esfuerzo o trabajo. Sinónimos: alentar , respirar , tomar aliento.

Soplar el viento con suavidad. Uso: literario.

Debes recordar que la confusión a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, pese a que teóricamente deben pronunciarse de forma que se puedan distinguir, la mayoría de personas que hablan español las pronuncian de manera indistinta. Ambas dos se pronuncian de modo palatal sonora, pero en el caso de la ‘ll’, el aire debería salir por los lados de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ tiene que hacerlo por el centro. Puesto que resulta que es más fácil esto último, es muy habitual incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí se origina la confusión entre si se tiene que escribir ‘ll’ o ‘y’, y en consecuencia, no estar seguros de si lo correcto es escribir la palabra expirar o la palabra espirar.

Te proponemos una práctica muy eficaz para que recuerdes de forma definitiva cuándo debes escribir la palabra expirar y cuándo espirar. Así jamás volverás a tener dudas sobre en qué momento una palabra debe escribirse con ‘g’ o con ‘j’. Se trata de formar una oración simple con el término expirar, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase sencilla para espirar, teniendo presente en todo momento el significado de de cada vocablo para la elaboración de cada oración. Así siempre te acordarás, es un truco infalible.