guaje o guage

    La palabra guaje/ guage ¿se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘y’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el término guaje o a lo mejor guage? Tranquilo, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto guaje como guage se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de esta semejanza en la pronunciación, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir este vocablo, si guage o del siguiente modo: guaje. No queremos hacerte malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre guage y guaje, la forma adecuada de escribir este vocablo es: guaje. Además de obsequiarte con esta contestación que buscabas, sería para nosotros un placer ofrecerte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘ll’ y en qué casos se escribe ‘y’. Así cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir guaje o quizás debo escribir guage?’

    guaje

    guage

    Propuesta para que logres escribir siempre como es debido guaje

    No te sientas dubitativo entre el término guaje y el término guage cuando quieras escribir, puesto que tan solo existe una manera viable de escribir este término con corrección, y es: guaje. La palabra guage sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el propósito de que no se te olvide fácilmente la manera en que es preciso escribir guaje, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

  1. Niño, muchacho. Ámbito: España (Norte (Asturias, León, Palencia))
  2. Planta de la familia de las Leguminosas. Ámbito: El Salvador,  Honduras,  México