El vocablo
haiga/
haija ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra
haiga o a lo mejor
haija? Tranquilo, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que experimentan , como tú, esta duda, y pasa debido a que en castellano tanto
haiga como
haija se pronuncian igual. A causa de esta similitud a la hora de pronunciarse, es frecuente dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir este término, hacerlo escribiendo
haija o de la siguiente manera:
haiga.
No queremos hacerte perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre
haija y
haiga, la manera adecuada de escribir este vocablo es:
haiga. Amén de obsequiarte con esta respuesta que buscabas, nos gustaría presentarte más aportaciones en los momentos en que te encuentres con dudas sobre en qué circunstancias se debe escribir ‘ll’ y en qué otras se debe escribir ‘y’. De esta manera cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿La forma correcta es escribir
haiga o acaso es
haija?’
Sugerencia para escribir siempre del modo correcto haiga
Nunca deberías dudar entre el término haiga y la palabra haija cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que únicamente existe una forma posible para escribir esta palabra correctamente, y es: haiga. La palabra haija simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el propósito de que puedas acordarte siempre de la manera en que es preciso escribir haiga, te proporcionamos la definición del diccionario:
Primera persona singular del presente de subjuntivo del verbo haber Uso: anticuado o malsonante Sinónimo: haya Ejemplo: "HAIGA. Esta forma incorrecta del verbo haber, equivalente de la correcta haya, no ha sido jamás aceptada por la Real Academia Española. El haiga que aparece en el DRAE 2001 no es una forma verbal (los verbos solo aparecen en infinitivo) sino un sustantivo masculino (m.) referido a un automóvil de lujo al que presumiblemente se refería el analfabeto adinerado cuando se le preguntaba qué tipo de automóvil quería: “el mejor que haiga”. La forma verbal incorrecta *haiga es absolutamente inaceptable en la lengua culta de España y América." (Diario El Comercio. Domingo 11 de julio de 2010. Martha Hildebrandt explica el significado de “haiga” [1])Tercera persona singular del presente de subjuntivo del verbo haber Uso: anticuado o malsonante Sinónimo: haya Ejemplo: «Y aunque haiga envidia/ estoy con sus favores/ mu agraesía» (Obras dramáticas de T. Rodríguez Rubí, Volumen 2 Escrito por Tomás Rodríguez Rubí. Año 1845. Página 123 [2])Estilo de pintura japonesa basado en la estética de Haikai-no-Renga, del cual se deriva la poesía Haiku, y que ilustraba dichos poemas mediante una sola composición. Ejemplo: "36 haigas" (Título del libro publicado por Antonio Montesino González. Editado por La Ortiga. Año 2007 [3])Coche muy grande y ostentoso. Uso: coloquial, despectivo, poco usado Ejemplo: "Sería una lástima que se perdiese la palabra haiga, que tan bien designa un coche lujoso cuya función principal es la de denotar la riqueza envidiable de su propietario" (Sentarse como Dios manda. Ergonomía en la vida diaria. 2.a edición. Escrito por Antonio Bustamante Serrano. Universidad de Antioquia, 2008. Página 15. [5])
