hinca o inca

El vocablo hinca/ inca ¿se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir el término hinca o tal vez el término inca? No te preocupes, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan cierto titubeo, y ocurre porque en español tanto hinca como inca se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta semejanza en su sonido, es usual no estar seguros de cuál es la forma correcta de escribir este término, si inca o del siguiente modo: hinca.

Como no deseamos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre inca y la palabra hinca, ambas son palabras correctas, dado que podemos encontrar tanto hinca como inca en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Sencillamente tienes que considerar qué acepción deseas cuándo te sentiste indeciso sobre si debías escribir hinca o inca.

¿Qué ocurre cuándo hinca como inca resultan ser palabras correctas?

En verdad, tanto hinca como inca son maneras de escribir correctas, y depende del significado que tengas voluntad de transmitir el hecho de que deban escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por ello es primordial que conozcas las definiciones de ambas palabras, a fin de que seas capaz de saber en qué momento debes escribir inca y cuándo hinca.

Con el objetivo de ayudarte te facilitamos las definiciones del diccionario para hinca e inca. La definición de hinca es:

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  hincar  o de  hincarse .

Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  hincar . Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo : «no hinques ».

Deberás utilizar inca cuando desees manifestar:

Monarca o jefe supremo, considerado hijo del Sol, que gobernaba un vasto imperio precolombino en América del Sur, con capital en el Cuzco. El lenguaje simbólico con que el Inca se dirigía a las masas poseía implicancias mesiánicas vinculadas al mito de Inkarrí, gracias al cual no se mostraba solamente como rey y soberano legítimo, sino también como redentor, restaurador del mundo y salvador de los indígenas. Nota de uso: También se escribe con mayúscula, Inca. Variante: inga  (desusado).

Por extensión, cada uno de los miembros de la tribu primitiva que fundó dicho imperio (panaca o ayllu real).

Propio o relativo a los habitantes de este imperio y a su cultura. Sinónimos: incaico , quechua , peruano .

Debes tener en cuenta que la confusión a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, por más que en teoría deben pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de hispanohablantes las pronuncian de forma indistinta. Las dos se pronuncian de forma palatal sonora, a pesar de que en el caso de la ‘ll’, el aire tiene que escapar por los lados de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ debe salir por en medio. Puesto que es mucho más sencillo lo último, resulta bastante frecuente cometer el ‘yeísmo’ y de ahí deriva la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y por ello, sentir ciertas dudas sobre si lo correcto es escribir la palabra hinca o la palabra inca.

Te queremos sugerir un ejercicio muy útil para memorizar y recordar siempre en qué momento escribir hinca y cuándo la palabra inca. De ese modo ya nunca más volverás a tener dudas acerca de cuándo debe escribirse con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. Se trata de construir una oración sencilla con la palabra hinca, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase sencilla para el término inca, teniendo siempre muy claro el significado de de cada vocablo para la construcción de la oración. De este modo lo recordarás siempre, puedes estar seguro.