Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre ojeó y la palabra hojeó, ambas son palabras correctas, puesto que puedes encontrar ambas en el diccionario de la RAE. Simplemente tienes que considerar cuál es sentido quieres en el momento en que sentiste dudas sobre si tenías que escribir hojeó o ojeó.
En verdad, tanto hojeó como ojeó son formas correctas, así que dependerá del significado que tengas voluntad de manifestar el hecho de que deban escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por ello es básico que conozcas las definiciones de las dos palabras, a fin de que sepas en qué momento tienes que escribir ojeó y cuándo hojeó.
Con el objetivo de servirte de ayuda te aportamos las definiciones del diccionario para hojeó e ojeó. La definición para hojeó es:
Deberás utilizar ojeó en las ocasiones que desees expresar:
Algo que no debes olvidar es que el error cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ proviene de que, por más que en teoría se tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, un grueso importante de hispanohablantes las pronuncian de manera indistinta. Las dos tienen una pronunciación palatal sonora, pero en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debe salir por los lados de la boca, en tanto que con la ‘y’ lo hace por el centro. Y como resulta que es mucho más sencillo esto último, es muy común caer en el ‘yeísmo’ y de ahí deriva la confusión entre si tenemos que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, sentir incertidumbre sobre si lo acertado es la palabra hojeó o la palabra ojeó.
Te queremos sugerir una práctica muy conveniente para que recuerdes de un modo definitivo cuándo debes escribir hojeó y en qué momento ojeó. De esta manera nunca más volverás a dudar referentes a cuándo se tiene que escribir con ‘g’ o con ‘j’. El consejo se basa en formar una oración simple con el vocablo hojeó, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase simple para ojeó, teniendo siempre en cuenta el significado de de cada uno de los términos para la composición de cada oración. De este modo nunca te olvidarás, te lo aseguramos.