jodido o godido

La forma correcta de jodido/ godido ¿se escribe con ‘ll’ o con ‘y’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir jodido o bien el vocablo godido? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan cierto titubeo, y eso es debido a que en español tanto jodido como godido se pronuncian del mismo modo. A raíz de este parecido a nivel fonológico, es frecuente no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo godido o como jodido. No vamos a perder más tiempo dando rodeos, entre godido y jodido, la manera adecuada de escribir esta palabra es: jodido. Además de ofrecerte esta respuesta que buscabas, nos gustaría brindarte otras aportaciones en los momentos en que te encuentres con dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘ll’ y en qué momentos se escribe ‘y’. En consecuencia cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿Se escribe jodido o quizás debo escribir godido?’

Sugerencia para escribir del modo correcto jodido

Nunca jamás deberías dudar entre jodido y la palabra godido a la hora de escribir, debido a que únicamente existe una manera posible para escribir este término como es debido, y es: jodido. El término godido simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que puedas acordarte siempre de la forma en que se debe escribir jodido, la definición del diccionario:

Participio de  joder  o de  joderse. Ejemplos:

"—Porque el barril he robado, / en la plaza le he vendido, / del dinero que me han dado / varias veces he jodido, / aunque no con gran exceso." de Samaniego, Félix María (1991 [1797]) El jardín de Venus. Madrid: A-Z, p. 169

En mal estado de salud o conservación. Uso: coloquial,  malsonante. Ejemplos:

"Santiago ve sus zapatones enormes: enfangados, retorcidos, jodidos por el tiempo." Vargas Llosa, Mario (1996 [1969]) Conversación en la catedral. Barcelona: Seix Barral, p. 26

Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia. Uso: coloquial,  malsonante. Sinónimos: acedo , ácido , acre , agrio , áspero , desabrido , estricto , fregado , mordaz , puto  (malsonante) Ejemplos:

"El Gaspar era mi amigo… ¿Qué daño, defender la tierra de que estos jodidos maiceros la quemen? ¡Güeno que venadeó un putal!…" Asturias, Miguel Ángel (1992 [1953]) Hombres de maíz. Madrid: CSIC, p. 35

Dicho de un asunto o problema, de difícil solución. Uso: coloquial,  malsonante. Sinónimos: difícil , complicado . Ejemplos:

"—Pendejada. Tembladera no más es. En el Oriente hay pantanos jodidos. En esos que yo vi cuando era guambra no había cómo entrar así no más, pes. Son muy profundos y están repletos de unos animales como cangrejos o qué diablos será, que, cuando cae por desgracia un animal o un cristiano que sea, en menos de cinco o diez minutos le dejan en huesos pelados. Eso es jodido. Esto, uuu… Guagua pantano no más es. " Icaza, Jorge (1994 [1961]) Huasipungo. Madrid: Cátedra, p. 160