pesa o peza

El término pesa/ peza ¿se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘y’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el vocablo pesa o bien el término peza? Tranquilo, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan , como tú, esta duda, y pasa debido a que en castellano tanto pesa como peza se pronuncian igual. A raíz de este parecido en la pronunciación, es normal dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir este vocablo, si como peza o lo que debes hacer es escribir pesa.

Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo en darte una respuesta, entre peza y la palabra pesa, ambas son palabras correctas, dado que es posible encontrar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Simplemente has de tener en cuenta cuál es connotación estabas pensando en darle en el momento en que sentiste indecisión sobre si tenías que escribir pesa o peza.

¿Y si tanto pesa como peza son palabras correctas?

En verdad, tanto pesa como peza son formas correctas, de modo que dependerá de la connotación que tengas voluntad de expresar el hecho de que tengan que escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por este motivo es fundamental que tengas conocimiento de las definiciones de las dos palabras, a fin de que sepas en qué momento debes escribir peza y en qué momento pesa.

Con el propósito de contribuir te proporcionamos las definiciones del diccionario para pesa e peza. La definición para pesa es:

Pieza empleada en la balanza como patrón de medida para pesar objetos.[ 1]

Objeto pesado que cuelga al extremo de una cuerda como contrapeso o para accionar un mecanismo.[ 1] Ejemplo:

«Al fin, reloj desgraciado,/que das las diez sin cautela,/ya a las once estando en vela/habrás tus pesas doblado» Palma, Ricardo (2007). «Loco o patriota», Tradiciones peruanas. Octava y última serie. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Consultado el 17/09/2013.

Deporte.: Aparato compuesto por dos discos pesados unidos a los extremos de una barra metálica o sujetos a un cable que es utilizado en halterofilia.[ 1] Uso: se emplea con frecuencia en plural. Hipónimo: mancuerna  (pesas pequeñas que se sujetan en una sola mano)

Por extensión, cualquiera de los discos empleados en halterofilia o en gimnasia de aparatos.[ 1] Uso: se emplea con frecuencia en plural. Relacionado: hacer pesas .

Establecimiento donde se vende carne. Ámbito: Colombia,  Honduras.[ 1] Sinónimos: carnicería , tabla .

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  pesar .

Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  pesar . Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.

Deberás usar peza si tu intención sea manifestar:

Peca. Sinónimo: penca .

Debes recordar que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ loa podemos atribuir a que, a pesar de que en teoría se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, un grueso importante de hablantes de lengua hispana las pronuncian de manera indistinta. Ambas dos se pronuncian de modo palatal sonora, aunque en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debe salir por los lados de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ sale por el centro. Y como resulta que es más sencillo lo último, es muy común incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí se origina la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, sentir inseguridad sobre si lo correcto es escribir la palabra pesa o la palabra peza.

Te proponemos una práctica muy útil para que memorices y recordar de forma definitiva cuándo tienes que escribir pesa y cuándo escribir peza. De esta forma nunca más volverás a dudar referentes a cuándo un término se tiene que escribir con ‘g’ o con ‘j’. Se trata de formar una frase simple con la palabra pesa, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra para el vocablo peza, teniendo en cuenta en todo momento el significado de de cada uno de los vocablos para la construcción de la frase. De esta forma siempre te acordarás, puedes estar seguro.