cholo o colo

La palabra cholo/ colo ¿se escribe con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Sientes indecisión entre escribir el término cholo o bien la palabra colo? No te agobies, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es porque en castellano tanto cholo como colo se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta similitud en la pronunciación, es habitual tener dudas sobre cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo colo o lo que debes hacer es escribir cholo.

Como no deseamos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre colo y la palabra cholo, las dos son correctas, ya que es posible encontrar tanto una como otra en el diccionario. Meramente debes tomar en cuenta qué sentido deseas cuándo te sentiste indeciso acerca de si debías escribir cholo o colo.

¿Y si tanto cholo como colo resultan ser correctas?

En verdad, tanto cholo como colo son maneras de escribir correctas, así que depende del significado que desees transmitir el hecho de que deban escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Por ello es fundamental que conozcas las definiciones de las dos palabras, a fin de que sepas en qué momento debes escribir colo y en qué momento cholo.

Para contribuir te facilitamos las definiciones del diccionario para cholo e colo. La definición de cholo es:

De ascendencia amerindia o mestizo de la misma y blanco. Ámbito: Perú, Chile, Argentina Uso: Úsase también como sustantivo. Fuertemente despectivo.

Por extensión, al considerar a sus habitantes indígenas o mestizos, nativo o procedente del Perú. Ámbito: Chile Uso: Úsase también como sustantivo. Fuertemente despectivo.

Que tiene muy pocos recursos económicos o es de baja extracción. Uso: Úsase también como sustantivo. Fuertemente despectivo. Ámbito: Perú, Ecuador. Sinónimos: charcha , cabecita negra , groncho , chimbo .

De origen o residencia campesina. Uso: Úsase también como sustantivo. Fuertemente despectivo. Ámbito: Panamá.

(Phalacrocorax bougainvillii ) Ave marina de la familia de los cormoranes que habita las costas de Chile y Perú. Mide unos 68cm, es de color negro con un brillo que va de verdoso a azulado; la garganta, el pecho y vientre son blancos; patas rosadas; pico con base rojiza; zona sin plumas rojiza y un círculo verdoso alrededor del ojo. Sinónimos: pato lilo , pato de mar , guanay , cormorán guanay .

Pandillero, persona de muy bajos recursos que vive en zonas pobres y que se dedica al crimen en pandilla o sin ella. Ámbito: México.

Usarás colo si desees manifestar:

Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  colar  o de  colarse .

Colar, filtrar. Sinónimos: cernō , crībellō , crībrō

Cultivar, cuidar.

Adornar.

Tratar.

Proteger.

Habitar.

Practicar.

Honrar, venerar.

Celebrar con reverencia.

Tratar con consideración.

Cuello.

Regazo.

Puerto.

Debes tener en cuenta que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, por más que teóricamente tienen que pronunciarse de modo diferenciado, la mayoría de personas que hablan español las pronuncian sin diferenciarlas. Ambas se pronuncian de forma palatal sonora, aunque en el caso de la ‘ll’, el aire debería salir por los lados de la boca, mientras que con la ‘y’ debe salir por en medio. Puesto que es mucho más fácil esto último, resulta bastante habitual caer en el ‘yeísmo’ y de ahí se origina la confusión entre si se tiene que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por tanto, dudar sobre si lo acertado es escribir la palabra cholo o la palabra colo.

Te proponemos un ejercicio muy útil para que recuerdes de un modo definitivo en qué momento escribir cholo y en qué momento escribir colo. De ese modo nunca más volverás a tener dudas referentes a en qué momento debe escribirse con la letra ‘g’ o con ‘j’. El consejo se basa en elaborar una frase simple con el término cholo, que contenga al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración simple para el vocablo colo, teniendo siempre en cuenta el significado de cada una de las palabras para la construcción de la frase. De este modo nunca te olvidarás, te lo aseguramos.