La forma correcta de
ayatollah/
allatollah ¿debe escribirse con ‘ll’ o con ‘y’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra
ayatollah o bien
allatollah? No debes apurarte, podemos ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan , como tú, esta duda, y ocurre porque en español tanto
ayatollah como
allatollah se pronuncian del mismo modo. A causa de este parecido a nivel fonológico, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, si como
allatollah o de la siguiente manera:
ayatollah.
No te queremos hacer desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre
allatollah y
ayatollah, el modo correcto de escribir este vocablo es:
ayatollah. Además de ofrecerte esta respuesta que estabas solicitando, desearíamos brindarte otros aportes para cuando sientas dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘ll’ y en qué otras se escribe ‘y’. En consecuencia cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir
ayatollah o quizás debo escribir
allatollah?’
Recomendación para que escribas siempre como es debido ayatollah
No te sientas dubitativo entre el término ayatollah y el término allatollah cuando debas escribir, debido a que solo nos encontramos con una manera viable de escribir este término de forma correcta, y es: ayatollah. El término allatollah simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.
