hua o ua

El vocablo hua/ ua ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra hua o a lo mejor el vocablo ua? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que experimentan , como tú, esta duda, y pasa debido a que en castellano tanto hua como ua suenan igual. Por motivo de este parecido en su fonología, es común tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo ua o como hua.

No te queremos hacer perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre ua y la palabra hua, ambas son palabras correctas, puesto que podemos hallar tanto una como otra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Solamente debes valorar qué connotación quieres cuándo dudabas sobre si tenías que escribir hua o ua.

¿Qué ocurre cuándo hua como ua resultan ser palabras correctas?

En honor a la verdad, tanto hua como ua son formas correctas, por lo que dependerá del significado que tengas voluntad de transmitir el que deban de escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Por este motivo es esencial que tengas conocimiento de los significados de ambas palabras, de modo que así sepas en qué momento debes escribir ua y en qué momento hua.

Para que recuerdes mejor el modo en que es preciso escribir hua, queremos aportarte la definición del diccionario:

Huevo.

Fruta.

Y

Ala, aleta.[ 1]

Fruto.

Testículo, cojón.

Paloma.

Te recordamos que la confusión a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, aun cuando en teoría tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayor parte de hablantes de lengua hispana las pronuncian de forma indistinta. Ambas dos tienen una pronunciación palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debe escapar por los laterales de la boca, mientras que con la letra ‘y’ tiene que salir por el centro. Y como resulta que es más sencillo esto último, es bastante frecuente caer en el ‘yeísmo’ y de ahí resulta la confusión entre si es preciso escribir ‘ll’ o ‘y’, y por ello, no estar seguros de si lo acertado es escribir la palabra hua o la palabra ua.

Te aconsejamos un ejercicio muy útil para memorizar y recordar de un modo definitivo cuándo debes escribir hua y en qué momento escribir la palabra ua. De esta forma nunca jamás volverás a sentir dudas en referencia a en qué momento una palabra se escribe con la letra ‘g’ o con ‘j’. Consiste en construir una oración simple con el término hua, que contenga al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase simple para ua, teniendo en cuenta en todo momento el significado de cada una de las palabras para la construcción de cada frase. De este modo te acordarás siempre, te lo aseguramos.