La forma correcta de
chamaca/
camaca ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir la palabra
chamaca o tal vez el término
camaca? No te preocupes, aquí estamos para ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan una inseguridad similar, y eso es porque en castellano tanto
chamaca como
camaca suenan igual. Por motivo de este parecido en su sonido, es habitual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si
camaca o lo que debes hacer es escribir
chamaca.
No vamos a desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre
camaca y
chamaca, la manera adecuada de escribir este término es:
chamaca. A parte de brindarte esta respuesta que estabas buscando, nos gustaría ofrecerte consideraciones que debes tener en cuenta para aquellos momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘ll’ y en qué otras se debe escribir ‘y’. De ese modo cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir
chamaca o quizá es
camaca?’
Consejo para escribir siempre del modo correcto chamaca
Nunca dudes entre chamaca y el término camaca cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que únicamente nos encontramos con una manera viable de escribir esta palabra con corrección, y es: chamaca. La palabra camaca simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.
Con el fin de que te sea más fácil recordar el modo en que deberías escribir chamaca, te aportamos la definición del diccionario:
Ser humano femenino de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad Ámbito: México Uso: coloquial Sinónimos: véase Tesauro de niño. Antónimos: viejo , adulto Ejemplos: "Celia era una chica guapa y torpe. No sabía de nada. Permaneció en casa como dos semanas y se fue con su chamaca." Moreno Villa, José (2003 [1940]) Cornucopia de México. Alicante: Universidad de Alicante, p. 64"Varias chamacas brincan la reata en las calles del Olivo". Azuela, Arturo (1985 [1973]) El tamaño del infierno. Madrid: Cátedra, p. 232Mujer joven Ámbito: México Uso: coloquial Sinónimos: moza , muchacha Ejemplos: "Alargábale a la chamaca una hoja con escrituras y sellos". del Valle-Inclán, Ramón María (1993 [1927]) Tirano Banderas. Madrid-Espasa Calpe, p. 201"La chamaca de 24 años de edad culpa a su entrenadora, Adriana Loftus, y al presidente de la Federación Mexicana de Natación, José Luis Espinosa." Lo prohibido. Proceso, 13 de octubre de 1996
