La forma correcta de
chanza/
canza ¿se escribe con ‘ll’ o con ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir
chanza o tal vez escribir el vocablo
canza? Tranquilo, podemos ayudarte. Son muchas las personas que sienten una inseguridad similar, y eso es debido a que en castellano tanto
chanza como
canza suenan del mismo modo. Por motivo de esta similitud en su sonido, es usual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si como
canza o de la siguiente manera:
chanza.
No queremos hacerte malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre
canza y
chanza, el modo adecuado de escribir este vocablo es:
chanza. Además de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, nos gustaría mostrarte otros aportes para las situaciones en que se te manifiesten dudas con respecto a en qué ocasiones se escribe ‘ll’ y en qué otras se escribe ‘y’. De ese modo cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿Debería escribir
chanza o tal vez
canza?’
Consejo para escribir siempre del modo correcto chanza
Nunca jamás dudes entre la palabra chanza y la palabra canza cuando quieras escribir, dado que únicamente existe una forma viable de escribir este término de forma correcta, y es: chanza. La palabra canza sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Para que encuentres un sistema que te ayude a recordar el modo en que deberías escribir chanza, te proporcionamos su definición del diccionario:
Acción o dicho ingenioso hecho para divertir. Sinónimos: befa , broma , chacota , coña (España), guasa , joda (Rioplatense), macana (Honduras), zumba Ejemplos: "—Caso fue espantoso —dijo Florino— y más dio en qué entender a los presentes, cuando con juramento afirmaba el hidalgo haberlo dicho por chanza y haciendo burla". de Luque Fajardo, Francisco (1995 [1603]) Fiel desengaño contra la ociosidad y los juegos. Madrid: RAE, t. I, p. 254 "Envidia, rencor y vanidad ocupan demasiado tales pechos para que en ellos quepan la verdadera alegría, la conversación festiva, la chanza inocente, la mutua benevolencia, [...]" Cadalso, José (1993 [1774]) “Carta XXXIII”. En: Cartas marruecas. Madrid: Cátedra, p. 165 "Me resultaba fácil simular desenvoltura y hasta un poco de desfachatez cuando estaba en un grupo, porque lo dicho e insinuado permanece en el nivel de la chanza, no compromete en absoluto." Aguinis, Marcos (1970) La cruz invertida. Barcelona: Planeta, p. 105Hecho burlesco para recrear el ánimo o ejercitar el ingenio.[ 4] Relacionado: burla Ejemplo: "[...] movía a duras penas un músculo, dibujando en su boca una mueca de idiota. Se convirtió así en blanco de chanzas [...]". Collazos, Oscar (1994). La ballena varada. Alfaguara, 46.Condición o carácter de astuto o sagaz . Ámbito: España Uso: jergal, anticuado Sinónimos: astucia , chanzaina (España, jergal), sagacidad , sutileza
