cincha o cinca

La palabra cincha/ cinca ¿debe escribirse con ‘ll’ o con ‘y’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir cincha o a lo mejor cinca? Tranquilizate, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es debido a que en español tanto cincha como cinca suenan del mismo modo. A causa de esta semejanza en su sonido, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, si cinca o de la siguiente manera: cincha.

Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo dando rodeos, entre cinca y la palabra cincha, las dos son palabras correctas, ya que es posible encontrar tanto cincha como cinca en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Sencillamente tienes que considerar cuál es connotación quieres cuándo dudabas acerca de si debías escribir cincha o cinca.

¿Qué ocurre si cincha como cinca son palabras correctas?

En realidad, tanto cincha como cinca son formas correctas, y dependerá del sentido que tengas intención de comunicar el que tengan que escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por este motivo es básico que tengas conocimiento de las definiciones de de esas palabras, de forma que sepas en qué momento tienes que escribir cinca y en qué momento cincha.

Con el objetivo de que puedas acordarte siempre de la forma en que debes escribir cincha, queremos aportarte la definición del diccionario:

Faja de cáñamo, lana, cerda, cuero o esparto, con que se asegura la silla o albarda a la cabalgadura, ciñéndola por debajo de la barriga y apretándola con una o más hebillas.[ 1]

Uso: Coloquial

Debes recordar que la confusión con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ se debe a que, a pesar de que teóricamente tienen que pronunciarse de forma diferenciada, la mayoría de personas que hablan español las pronuncian sin diferenciarlas. Ambas se pronuncian de manera palatal sonora, pero en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debe salir por los lados de la boca, en tanto que con la ‘y’ lo hace por en medio. Ya que es más sencillo esto último, resulta bastante habitual incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí proviene la confusión entre si es preciso escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, tener dudas sobre si lo correcto es escribir la palabra cincha o la palabra cinca.

Te sugerimos un ejercicio muy útil para recordar siempre cuándo tienes que escribir la palabra cincha y en qué momento escribir cinca. De esta manera ya nunca más volverás a tener dudas acerca de cuándo una palabra se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con ‘j’. Consiste en elaborar una frase sencilla con la palabra cincha, que contenga al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra para cinca, teniendo en cuenta en todo momento el significado de de cada vocablo para la construcción de la oración. De esta manera lo recordarás siempre, puedes estar seguro.