El vocablo
chamaco/
camaco ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿No estás seguro de la manera correcta de escribir, en el momento de escribir entre escribir la palabra
chamaco o bien escribir la palabra
camaco? No te inquietes, aquí estamos para ayudarte. Existe un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y pasa porque en español tanto
chamaco como
camaco se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta similitud en su sonido, es habitual tener dudas sobre cuál es el modo adecuado de escribir este vocablo, si
camaco o de la siguiente manera:
chamaco.
No queremos hacerte perder más tiempo dando rodeos, entre
camaco y
chamaco, la manera adecuada de escribir esta palabra es:
chamaco. Además de obsequiarte con esta contestación que estabas solicitando, nos agradará presentarte otras aportaciones para las situaciones en que te encuentres con dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘ll’ y en qué casos se debe escribir ‘y’. En consecuencia cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir
chamaco o quizá es
camaco?’
Propuesta para escribir siempre bien chamaco
Nunca jamás dudes entre chamaco y la palabra camaco cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que solamente existe una manera viable para escribir esta palabra correctamente, y es: chamaco. La palabra camaco simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el propósito de que encuentres un sistema que te ayude a recordar cómo deberías escribir chamaco, queremos aportarte su definición del diccionario:
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad Uso: coloquial Ámbito: México Sinónimos: véase Tesauro de niño. Antónimos: viejo , adulto Ejemplos: "—¿Y los chamacos? —inquiere Pancracio brutalmente—. ¿Nacieron de la tierra?" Azuela, Mariano (1991 [1916]) Los de abajo. Caracas: Ayacucho, ¶1"¡Qué caray!, él estuvo por aquellos lares cuando era un chamaco de teta." Azuela, Arturo (1985 [1973]) El tamaño del infierno. Madrid: Cátedra, p. 318Varón joven Uso: coloquial Ámbito: México Sinónimos: mozo , muchacho Ejemplos: "Con los comunistas, con los líderes honrados, con los chamacos de las juventudes socialistas, con uno que otro vasconcelista taimado, sí señor." Fuentes, Carlos (1968 [1958]) La región más transparente. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, p. 174"Necesito un chamaco de entre 25 y 27 años, dice Susana Zabaleta". Molina, Tania (17 de julio de 2009). escrito en México. «Buscan un guapo, romántico y tierno para galán de Luna negra; “no al típico bello de telenovela”». La Jornada: pp. a10.
