chongo o congo

La forma correcta de chongo/ congo ¿se escribe con ‘ll’ o con ‘y’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra chongo o tal vez congo? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen , como tú, esta duda, y eso se debe a que en castellano tanto chongo como congo son muy similares en su pronunciación. Debido a esta similitud en su fonología, es usual dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si como congo o como chongo.

No te queremos hacer malgastar más tiempo dando rodeos, entre congo y la palabra chongo, ambas dos son correctas, ya que podemos encontrar tanto chongo como congo en el diccionario de la RAE. Únicamente debes tomar en consideración qué significado quieres cuándo dudabas acerca de si debías escribir chongo o congo.

¿Qué ocurre cuándo chongo como congo resultan ser correctas?

Realmente, tanto chongo como congo son formas correctas, por lo que depende del sentido que tengas voluntad de comunicar el que deban escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Es por esto que es primordial que tengas conocimiento de las definiciones de de esas palabras, para que así seas capaz de saber en qué momento tienes que escribir congo y cuándo chongo.

Con la finalidad de que te sea más fácil recordar la manera en que deberías escribir chongo, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:

Porción de cabello que se sujeta por algún medio en la parte más cercana a la cabeza y luego se enrolla o se deja caer libremente. Se hacen por razones estéticas o de comodidad. Ámbito: Guatemala,  México Sinónimo: moño .

Comportamiento o situación escandalosa. Ámbito: Chile,  Perú

Casa o inmueble en el que se ejerce la prostitución. Ámbito: Ecuador,  Perú Sinónimos: véase Tesauro de prostíbulo.

Joven viril, en especial el homosexual. Ámbito: Argentina Uruguay Uso: lunfardismo

Cualquier herramienta u objeto que debido a su constante uso, o fin de su vida útil, se encuentra gastado o terminado. Particularmente, un cuchillo sin filo. Ámbito: Chile

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos Ámbito: Argentina Uso: se emplea también como sustantivo Sinónimos: véase Tesauro de zafio.

Dicho de una cosa, propia de un chongo5. Ámbito: Argentina

(lit) mono o babuino

Una persona fea (usualmente con piel oscura) que se ve como un mono grande. Ámbito: Filipinas Uso: filipinismo

Debes tener en cuenta que el error con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ se debe a que, aun cuando teóricamente deben pronunciarse de forma que se puedan distinguir, una parte importante de hablantes de español las pronuncian de manera indistinta. Ambas se pronuncian de forma palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debe salir por los laterales de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ tiene que hacerlo por en medio. Como es mucho más fácil esto último, resulta muy habitual incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí proviene la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, no estar seguros de si lo correcto es la palabra chongo o la palabra congo.

Te sugerimos un ejercicio muy útil para memorizar y recordar de forma definitiva en qué momento debes escribir chongo y cuándo escribir congo. De esta forma ya no volverás a sentir dudas sobre cuándo un vocablo debe escribirse con la letra ‘g’ o con ‘j’. El consejo se basa en construir una frase sencilla con el vocablo chongo, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra simple para la palabra congo, teniendo presente en todo momento el significado de cada una de las palabras para la construcción de la oración. De esta forma no te olvidarás nunca, puedes estar seguro.