cos o coz

El término cos/ coz ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿No estás seguro de la forma correcta de escribir, cuando tienes que escribir entre escribir cos o bien el vocablo coz? Tranquilizate, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y ocurre porque en español tanto cos como coz suenan igual. Debido a esta semejanza en la pronunciación, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es el modo adecuado de escribir este término, hacerlo escribiendo coz o de la siguiente forma cos.

No queremos hacerte desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre coz y la palabra cos, las dos son palabras correctas, ya que podemos hallar tanto cos como coz en el diccionario. Únicamente tienes que considerar qué significado quieres en el momento en que sentiste dudas sobre si debías escribir cos o coz.

¿Y si tanto cos como coz resultan ser correctas?

Realmente, tanto cos como coz son maneras de escribir correctas, así que dependerá del concepto que quieras expresar el hecho de que deban escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. A causa de esto es primordial que tengas conocimiento de las definiciones de de esas palabras, de forma que así entiendas en qué momento tienes que escribir coz y cuándo cos.

A fin de contribuir te aportamos las definiciones del diccionario para cos e coz. La definición para cos es:

Cuerpo.

Contracción de la preposición  con  y el artículo os : con los

Pie.

Pierna.

Pata.

Deberás utilizar coz cuando quieras expresar:

Patada que da un animal, en especial los artiodáctilos. Ejemplo:

«Recordé entonces que una amarra tirante, si es cortada de pronto, puede resultar tan peligrosa como la coz de un caballo» [1]

«Sancho Panza se acomodó entre Rocinante y su jumento, y durmió, no como enamorado desfavorecido, sino como hombre molido a coces.» de Cervantes Saavedra, Miguel (1605). «XII», El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha Segunda parte.

Golpe de una persona, moviendo bruscamente el pie hacia atrás.

Por extensión, movimiento brusco hacia atrás que dan las armas de fuego como reacción al disparo. Sinónimo: retroceso

Por sinécdoque, parte posterior del arma. Sinónimo: culata

Extremo inferior o más voluminoso de un árbol o madero.

Acción o palabra ofensiva o injuriosa. Uso: coloquial

Acción de volver el agua hacia atrás cuando su curso se ve obstaculizado.

Parte baja de los masteleros.

Debes tener en cuenta que el error cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ se debe a que, aun cuando en teoría deben pronunciarse de forma diferenciada, la mayoría de hispanohablantes las pronuncian de forma indistinta. Las dos se pronuncian de forma palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire tiene que salir por los lados de la boca, mientras que con la letra ‘y’ debe salir por el centro. Y como resulta que es más fácil esto último, es muy común caer en el ‘yeísmo’ y de ahí deriva la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, sentir inseguridad sobre si lo acertado es escribir la palabra cos o la palabra coz.

Te queremos proponer una práctica muy conveniente para que memorices y recordar siempre cuándo escribir cos y en qué momento la palabra coz. Así ya nunca más volverás a dudar sobre cuándo una palabra debe escribirse con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. El truco radica en formar una frase sencilla con la palabra cos, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase sencilla para el vocablo coz, teniendo siempre en cuenta el significado de cada una de las palabras para la elaboración de la oración. De este modo nunca te olvidarás, te aseguramos que es infalible.