chusco o cusco

El término chusco/ cusco ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir la palabra chusco o a lo mejor la palabra cusco? No te inquietes, te podemos ayudar. Existe un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y ocurre porque en castellano tanto chusco como cusco suenan igual. Debido a este parecido a nivel fonológico, es frecuente no estar seguros de cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si cusco o lo que debes hacer es escribir chusco.

No te queremos hacer desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre cusco y la palabra chusco, las dos son palabras correctas, dado que es posible encontrar la definición de ambas en el diccionario de la RAE. Simplemente debes tomar en consideración qué significado estabas pensando en darle cuándo dudabas sobre si tenías que escribir chusco o cusco.

¿Qué sucede si chusco como cusco resultan ser correctas?

Ciertamente, tanto chusco como cusco son formas correctas, y depende del concepto que quieras comunicar el hecho de que se deban escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Por ello es muy importante que conozcas los significados de de esas palabras, a fin de que así sepas cuándo tienes que escribir cusco y cuándo chusco.

Para echarte una mano te proporcionamos las definiciones del diccionario para chusco e cusco. La definición de chusco es:

Pedazo o trozo de pan.

Pan de munición (el que se fabrica en grandes cantidades y tiene como destino soldados, presos, indigentes, etc.) Es más corto que una barra.

Pedo, cuesco.

Dícese de una persona que es bien parecida o se viste muy bien [cita requerida]

Gracioso.

Deberás utilizar cusco en las ocasiones que tu intención sea comunicar:

Variante: cuzco .[ 1]

Perro de tamaño pequeño. Ámbito: Argentina,  Bolivia,  Uruguay Uso: coloquial. Sinónimo: perrito .

Enamoradizo, coqueto, ojo alegre que gusta de flirtear. Ámbito: México. Uso: coloquial. Sinónimos: véase Tesauro de coquetear.. Ejemplo:

«Tengo un novio que es muy cusco y creo que me engaña»  Confesión num. 3 (Facebook). Consultado el 20 de mayo de 2013.

Recuerda que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ viene dado porque, aun cuando en teoría se tienen que pronunciarse de forma diferenciada, la mayor parte de hablantes de lengua hispana las pronuncian sin diferenciarlas. Las dos tienen una pronunciación palatal sonora, a pesar de que en el caso de la ‘ll’, el aire debería salir por los lados de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ debe hacerlo por en medio. Puesto que resulta que es más sencillo esto último, resulta bastante usual caer en el ‘yeísmo’ y de ahí procede la confusión entre si es preciso escribir ‘ll’ o ‘y’, y en consecuencia, no estar seguros de si lo acertado es la palabra chusco o la palabra cusco.

Te queremos aconsejar una práctica muy eficaz para recordar siempre en qué momento escribir la palabra chusco y cuándo cusco. De esta forma nunca más volverás a tener dudas sobre en qué momento se escribe con la letra ‘g’ o con ‘j’. Consiste en formar una oración simple con el vocablo chusco, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra para la palabra cusco, teniendo siempre presente el significado de de cada uno de los vocablos para la formulación de cada oración. De este modo siempre te acordarás, está garantizado.