chá o cá

El término chá/ cá ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir chá o a lo mejor escribir la palabra cá? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. Existe un gran número de personas que experimentan , como tú, esta duda, y ocurre porque en español tanto chá como cá suenan igual. A causa de este parecido a nivel fonológico, es normal no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como cá o lo que debes hacer es escribir chá.

No queremos hacerte desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre cá y la palabra chá, las dos son correctas, porque puedes encontrar tanto una como otra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Sencillamente debes tomar en cuenta cuál es acepción deseas cuándo dudabas sobre si debías escribir chá o cá.

¿Qué ocurre si chá como cá resultan ser correctas?

Realmente, tanto chá como cá son maneras de escribir correctas, así que depende del sentido que tengas voluntad de transmitir el que deban de escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por este motivo es esencial que sepas los significados de ambas palabras, de forma que seas capaz de saber cuándo debes escribir cá y cuándo chá.

Con el propósito de contribuir te proporcionamos las definiciones del diccionario para chá e cá. La definición para chá es:

Llanura

Forma del singular femenino de  chan

Té

Abuela.[ 1]

Deberás utilizar cá cuando tu intención sea transmitir:

Denota incredulidad o negación. Ámbito: España Sinónimos: ¡quia!, ¡qué va!

Porque. Uso: obsoleto

Casa. Uso: coloquial

Abreviatura de circa (alrededor de una fecha). Uso: se escribe con letra cursiva Variantes: ca., c., c [ 1] .

Que tiene relación de amistad Uso: coloquial Ámbito: México Nota de uso: También se usa como vocativo para dirigirse a los amigos. Sinónimos: véase Tesauro de amigo.

Tú.[ 2]

Ejemplo:

«Chu axeyam ta ca ltap choto manpen» → «Bendita eres tu entre las mugeres.» Valdivia, Luis de (1607). «Ave Maria», Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la ciudad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confeſſonario, Arte, y Bocabulario breues, f. 2. Consultado el 30 de mayo de 2017.

(Canis lupus familiaris) Perro. Sinónimo: gos .

Estar.

Lo que deberías tener presente es que la confusión con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ loa podemos atribuir a que, a pesar de que supuestamente deben pronunciarse de forma que se puedan distinguir, una parte importante de hablantes de lengua hispana las pronuncian de manera indistinta. Las dos tienen una pronunciación palatal sonora, a pesar de que en el caso de la ‘ll’, el aire tiene que salir por los laterales de la boca, en tanto que con la ‘y’ tiene que hacerlo por el centro. Puesto que es más sencillo esto último, es bastante frecuente incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí resulta la confusión entre si tenemos que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, sentir ciertas dudas sobre si lo acertado es la palabra chá o la palabra cá.

Te queremos proponer un ejercicio muy conveniente para recordar de forma definitiva en qué momento escribir la palabra chá y cuándo cá. Así nunca jamás volverás a dudar en referencia a cuándo una palabra se escribe con ‘g’ o con la letra ‘j’. El consejo se basa en construir una frase simple con la palabra chá, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración simple para la palabra cá, teniendo siempre en cuenta el significado de cada una de las palabras para la formulación de cada oración. De esta forma no te olvidarás nunca, puedes darlo por seguro.