cacho o caco

La palabra cacho/ caco ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir cacho o bien la palabra caco? No te agobies, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que tienen , como tú, esta duda, y ocurre porque en castellano tanto cacho como caco suenan del mismo modo. A causa de esta similitud a nivel fonológico, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, si caco o como cacho.

No te queremos hacer desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre caco y la palabra cacho, ambas son palabras correctas, pues es posible encontrar la definición de ambas en el diccionario de la RAE. Tan solo tienes que considerar qué significado deseas cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir cacho o caco.

¿Qué ocurre si cacho como caco pueden ser palabras correctas?

Ciertamente, tanto cacho como caco son maneras de escribir correctas, de modo que depende del sentido que tengas intención de expresar el hecho de que tengan que escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. A causa de esto es primordial que tengas conocimiento de los significados de ambas palabras, de forma que entiendas cuándo tienes que escribir caco y en qué momento cacho.

A fin de echarte una mano te proporcionamos las definiciones del diccionario para cacho e caco. La definición de cacho es:

Pedazo o porción de alguna cosa, en especial de límites más bien difusos o amorfa. Sinónimos: pedazo , trozo

Por extensión, espacio de tiempo relativamente corto. Ámbito: Argentina,  Bolivia Sinónimos: rato , toque Ejemplo:

«Esperame un cacho, en seguida regreso» .

Juego de azar que se juega con sólo media baraja de naipes. Ámbito: España

Situación desagradable e inoportuna. Ámbito: Chile Ejemplos:

¡Comercio de rarezas lo puede meter en un tremendo cacho! La Cuarta, 15 de julio de 2012

Mano o racimo de bananas. Ámbito: Río de la Plata

Chiste, historia o frase para hacer reír. Ámbito: Colombia (Antioquia) Uso: coloquial Relacionados: cachar , cacharro Ejemplo:

«Hasta le sacaron un cacho (chiste) al tal Cliford, que ni escuche ese man... Oye, tú sí que te sabes cualquier cantidad de cachos, chismes, historias, de todo»  Valdez Flores, Fidel (2007). Los príncipes del asfalto. Clip Ediciones, pág.52.

Cuerno de animal. Sinónimo: asta Hipónimo: guampa

Cubilete o vaso realizado en este material. Ámbito: Chile,  América Central Sinónimo: guampa

Juego de azar que utiliza un cubilete y cinco dados. Ámbito: Bolivia,  Chile,  Colombia.

Cigarrillo de marihuana. Ámbito: Colombia Uso: coloquial Sinónimos: faso , porro

Deberás usar caco en las ocasiones que desees transmitir:

Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen. Sinónimo: ladrón .

Persona que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas. Sinónimos: véase Tesauro de cobarde.

Cagar, defecar, ir de vientre. Uso: malsonante Ejemplos:

"culus tibi purior salillo est, / nec toto decies cacas in anno" → "tienes el culo más limpio que un salerito / y no cagas siquiera diez veces en todo el año". Catulo, "Ad Furium" (poema XXIII) [1]

Te recordamos que la confusión con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, pese a que teóricamente se tienen que pronunciarse de forma diferenciada, un grueso importante de hablantes de lengua hispana las pronuncian igual. Ambas dos se pronuncian de modo palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debería salir por los laterales de la boca, en tanto que con la ‘y’ tiene que salir por en medio. Y como resulta que es más sencillo esto último, es bastante habitual cometer el ‘yeísmo’ y de ahí se origina la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, dudar sobre si lo correcto es escribir la palabra cacho o la palabra caco.

Te queremos recomendar un ejercicio muy conveniente para recordar de forma definitiva en qué momento debes escribir cacho y cuándo caco. De ese modo jamás volverás a sentir dudas referentes a en qué momento una palabra se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con ‘j’. El consejo se basa en elaborar una oración sencilla con la palabra cacho, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra sencilla para la palabra caco, teniendo presente en todo momento el significado de de cada uno de los términos para la elaboración de la frase. De este modo nunca te olvidarás, puedes estar seguro.