chocha o coca

El vocablo chocha/ coca ¿cómo se escribe?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el vocablo chocha o bien escribir la palabra coca? No te preocupes, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en castellano tanto chocha como coca son muy similares en su pronunciación. A raíz de esta semejanza en su fonología, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo coca o de la siguiente manera: chocha.

Pero no queremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre coca y la palabra chocha, ambas son palabras correctas, ya que podemos hallar ambas en el diccionario. Meramente debes tener en cuenta qué connotación estabas pensando en darle cuándo te sentiste dubitativo acerca de si debías escribir chocha o coca.

¿Qué ocurre si chocha como coca son correctas?

Realmente, tanto chocha como coca son formas correctas, de modo que dependerá de la connotación que tengas voluntad de manifestar el hecho de que deban de escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Por este motivo es primordial que tengas conocimiento de los significados de las dos palabras, con el fin de que entiendas cuándo tienes que escribir coca y en qué momento chocha.

A fin de colaborar contigo te aportamos las definiciones del diccionario para chocha e coca. La definición para chocha es:

Ave de carne comestible. Ámbito: España.

Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer. Ámbito: Cuba,  Puerto Rico. Uso: malsonante. Sinónimos: véase Tesauro de vagina.

Buena suerte. Ámbito: Colombia.

Forma del femenino de  chocho .

Deberás utilizar coca en las ocasiones que quieras transmitir:

(Erythroxylum coca) Arbusto de origen andino, de las regiones húmedas de Bolivia, Perú, Ecuador y norte de Argentina. Alcanza 2,5 m de altura, con tallos leñosos y hojas elipsoidales, pequeñas y de color verde intenso. Sus flores son minúsculas y de color blanco. Sus frutos, de color rojo, tienen forma ovoide y miden alrededor de un centímetro. Sus hojas poseen varios alcaloides con propiedades estimulantes, anestésicas, terapéuticas y mitigadoras del apetito, la sed y el cansancio, que se manifiestan mediante la masticación o el cocimiento, siempre con un catalizador alcalino. Uno de estos es la cocaína, que en su forma procesada de clorhidrato es una potente droga recreativa.

Hojas de esta planta, extraídas para su consumo.

Por extensión, cocaína.

Hogaza de pan plano, típica de la región mediterránea de España, además de Andorra y la Cataluña francesa, que se usa asimismo como base para otras preparaciones dulces y saladas. Ámbito: Aragón, Cataluña, Comunidad Valenciana, Islas Baleares

Embarcación usada en el Medioevo, de origen hanseático, con la proa recta y la popa redondeada, que caería en desuso con la invención de la urca.

Peinado en que el cabello se divide en dos porciones, sujetándose cada una detrás de la oreja correspondiente.

Por extensión, cabeza.

Por extensión, golpe dado con los nudillos en la cabeza

Paca, fardo, hacina de heno Ejemplos:

Bhíodh stálacha ins na heathlaíontaí a mbíodh cocaí agus stácaí déanta in airde orthu. Scéal na dtrí chomhairle.

Espita, válvula Sinónimo: buacaire

Algo que no debes olvidar es que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ viene dado porque, por más que supuestamente deben pronunciarse de modo diferenciado, la mayor parte de hablantes de lengua hispana las pronuncian de modo indistinto. Las dos tienen una pronunciación palatal sonora, aunque en el caso de la ‘ll’, el aire tiene que escapar por los lados de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ tiene que salir por el centro. Como es mucho más sencillo esto último, resulta muy común incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí proviene la confusión entre si se tiene que escribir ‘ll’ o ‘y’, y en consecuencia, sentir incertidumbre sobre si lo correcto es la palabra chocha o la palabra coca.

Te proponemos un ejercicio muy útil para que recuerdes de un modo definitivo cuándo tienes que escribir chocha y en qué momento escribir coca. De esta manera ya nunca más volverás a tener dudas en referencia a en qué momento un vocablo debe escribirse con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. Se trata de formar una frase sencilla con el término chocha, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase simple para la palabra coca, teniendo muy claro en todo momento el significado de de cada vocablo para la composición de cada oración. De esta forma no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.