choque o coque

El vocablo choque/ coque ¿cómo se escribe?¿No estás seguro de la forma correcta de escribir, cuando tienes que escribir entre escribir el vocablo choque o a lo mejor la palabra coque? No te agobies, aquí estamos para ayudarte. Son numerosas las personas que tienen la misma duda que tú, y pasa porque en español tanto choque como coque se pronuncian igual. A raíz de esta semejanza en su fonología, es habitual dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo coque o lo que debes hacer es escribir choque.

No queremos hacerte desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre coque y la palabra choque, ambas son correctas, pues podemos hallar tanto una como otra en el diccionario de la RAE. Solamente debes tener en cuenta cuál es connotación deseas cuándo te sentiste dubitativo acerca de si tenías que escribir choque o coque.

¿Qué ocurre cuándo choque como coque resulta que son palabras correctas?

En honor a la verdad, tanto choque como coque son correctas, de modo que depende del significado que tengas voluntad de manifestar el que deban de escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Es por esto que es básico que conozcas los significados de las dos palabras, de forma que entiendas en qué momento tienes que escribir coque y cuándo choque.

Con el propósito de contribuir te proporcionamos las definiciones del diccionario para choque e coque. La definición de choque es:

Acción o efecto de chocar . Sinónimo: colisión

Primera persona del singular (yo) del presente  de subjuntivo  de  chocar .

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de subjuntivo  de  chocar .

Segunda persona del singular (usted) del imperativo  de  chocar .

(Leptasthenura aegithaloides)[ 2] Ave del orden de las paseriformes que habita en Centro y Sudamérica. Mide alrededor de 15 cm, su plumaje es de tonos pardos y tiene dos plumas largas en la cola. Viven principalmente entre arbustos y se alimentan de insectos.[ 3] Ámbito: Chiloé (Chile) Sinónimos: colilarga , coludito cola negra  (Argentina), tijeral  (Chile), tijeral colinegro , tijerita

Choque, colisión

Deberás usar coque si quieras expresar:

Combustible sólido, obtenido por la destilación de la hulla

Sobrante de un combustible líquido o sólido, una vez separados sus componentes volátiles

Debes tener en cuenta que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, aun cuando supuestamente se tienen que pronunciarse de forma diferenciada, una parte importante de hispanohablantes las pronuncian de modo indistinto. Ambas dos tienen una pronunciación palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire tiene que escapar por los laterales de la boca, mientras que con la ‘y’ debe hacerlo por el centro. Al ser más fácil esto último, resulta bastante habitual incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí proviene la confusión entre si es preciso escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, sentir inseguridad sobre si lo correcto es la palabra choque o la palabra coque.

Te aconsejamos un ejercicio muy conveniente para que memorices y recordar siempre en qué momento escribir la palabra choque y en qué momento coque. De esta forma ya nunca más volverás a dudar en referencia a en qué momento una palabra se escribe con ‘g’ o con ‘j’. El truco radica en elaborar una frase simple con el vocablo choque, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase sencilla para el término coque, teniendo presente en todo momento el significado de cada una de las palabras para la elaboración de cada frase. Así siempre te acordarás, puedes estar seguro.